字号·· | 护眼
亚洲新闻台

泰国央行官员称不急于加息Thai central bank in no rush to raise rates, governor says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

泰国央行行长维泰·拉塔纳功于2025年10月10日在泰国曼谷举行的新闻发布会上向媒体发表讲话。路透社/阿提特·佩拉翁梅塔Bank of Thailand governor Vitai Ratanakorn speaks to members of media during a news conference, in Bangkok, Thailand, October 10, 2025. REUTERS/Athit Perawongmetha

曼谷,10月8日:泰国央行行长周四表示,没有急于加息的打算,货币政策无法解决制约经济增长的结构性问题。

BANGKOK, Oct 8 : Thailand's central bank chief said on Thursday there is no rush to raise interest rates and monetary policy could not address structural issues constraining economic growth.

  • 泰国央行在8月将关键利率维持在1.00%不变,其下一次货币政策审议将于10月28日举行

• The central bank left its key interest rate unchanged at 1.00 per cent in August and its next monetary policy review is on October 28

  • 在周四的一次商业论坛上,泰国央行行长维泰·拉塔纳军表示,预计泰国今年经济增长约2.3%

• Addressing a business forum on Thursday, Bank of Thailand Governor Vitai Ratanakorn said the economy was seen growing about 2.3 per cent this year • Exports were expected to grow 17 per cent to 18 per cent this year, up from the 14 per cent expansion seen earlier, he added

  • 维泰表示,预计泰国2026年通胀率可能降至约2%,低于6月预估的2.8%

• Inflation would likely slow to around 2 per cent in 2026, from June's forecast of 2.8 per cent, Vitai said