字号·· | 护眼
商业内幕

高盛迎来了史上规模最大的私人财富顾问新员工队伍,尽管人工智能已能承担更多工作Goldman Sachs had its largest class of new private wealth advisors ever, even as AI can do more of the job

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

惠特尼·皮戈特,新任私人财富顾问,约翰·马洛里,财富管理联席主管,以及博·伯巴赫,新任私人财富顾问。高盛集团Whitney Pigott, new private wealth advisor, John Mallory, co-head wealth management, and Beau Burbach, new private wealth advisor. Goldman Sachs

高盛押注,在人工智能时代,为富裕人群提供咨询的专业人士仍将有光明的未来。今年夏天,该银行举办了为期四周的新私人财富顾问训练营,吸引了超过120名新学员,创下历史最大规模,也比去年增加了30%。人工智能聊天机器人正日益能够承担顾问的更多工作,或许可以满足许多中产阶级和高净值投资者的需求。

Goldman Sachs is betting that professionals who counsel the wealthy will have a strong future in the age of AI. The bank brought more than 120 new private wealth advisors into its four-week new private wealth advisor boot camp this summer, its largest class ever, and 30% larger than last year's. AI chatbots, which are increasingly capable of doing more of an advisor's work, may be able to serve the needs of many middle-class and mass-affluent investors.

然而,管理巨额财富需要处理复杂棘手的情况,例如帮助一位亿万富翁规划如何分配给家庭成员的财产。这类服务需要极具人情味的处理方式,因此高盛不仅培训新晋金融顾问熟悉金融产品,还注重培养能吸引客户持续回归的软技能。全球财富管理联席主管约翰·马洛里表示,在超过一半的私人财富客户与高盛合作超过10年的业务中,“化学反应”至关重要。

But managing a fortune requires navigating thorny situations like helping a billionaire plan how to split their money among family members. Those services will require a very human touch, and Goldman is training its newest financial advisors not just on financial products, but on the soft skills that will keep clients coming back. "Chemistry" is essential in a business where more than half of Goldman's private wealth clients have been with the firm for more than 10 years, said John Mallory, global co-head of Wealth Management.

他提到,随着超过100万亿美元的财富在代际间流转,过去专注于与单个富裕客户建立关系、并努力“找到恰当的语气和表达方式”的顾问,如今需要应对更多相关方。“现在,你必须真正考虑所有下一代决策者,他们可能关心完全不同的事情,”马洛里说道。对高盛而言,私人财富业务是一个增长机遇。该公司首席运营官约翰·沃尔德伦在9月接受黑石集团克里斯汀·安德森播客采访时,将其列为未来的重要优先事项。

As more than $100 trillion passes between generations, advisors who once focused on building a relationship with one wealthy client and trying to "find the right tone and tenor" to relate to them now involve many more parties, he said. "Now you've actually got to think about all the next generation decision makers who might care about very different things," Mallory said. At Goldman, private wealth is a growth opportunity. The firm's COO, John Waldron, flagged it as a big future priority in a September podcast interview with Blackstone's Christine Andersen.

沃尔德伦表示:“我们为世界上最富有的人、大型家族办公室以及超高净值人士提供服务。”他预计人工智能将催生出更多、更富裕的超级富豪。沃尔德伦指出,尽管建立客户关系是一项长期工作,但银行仍计划继续大规模招聘私人财富顾问。“这是一个需要长期积累的过程,”他说。"你会逐渐成长为这个角色。" 高盛为期四周的培训项目(7月下旬至8月中旬)的核心部分,聚焦于一项几乎无法通过常规培训习得的技能:如何让客户喜欢并信任你。

"We serve the wealthiest people in the world, large family offices, ultra-high-net-wealthy folks," Waldron said. He expects AI to create more, and wealthier, ultrawealthy people. Waldron said that the bank's plan is to continue to hire large numbers of private wealth advisors, knowing that the relationship-building game is a long-term one. "It's a slow-burn," he said. "You grow into this role." A core part of Goldman's four-week program, which ran from late July to mid-August, focuses on something nearly untrainable: how to get clients to like and trust you.

马洛里表示,这种向关系建立的转变,反映了财富顾问从私人经纪人向“财务医生”的长期演变——即为客户的“钱包病”寻找合适的财务解决方案的人。前三周,学员学习财富顾问的基础知识、高盛的平台以及各类金融工具的广度。最后一周则专注于实战演练、业务拓展,以及理解如何将所学应用于客户。部分培训课程是直接的讲座,另一些则要求顾问发现客户投资组合中的问题,或在全班面前进行模拟通话。

This shift toward relationships reflects a long evolution of the wealth advisor from personal broker to "financial doctor," Mallory said, someone to find the right financial solutions for whatever ails your pocketbook. In the first three weeks, they learn the basics of wealth advisory, Goldman's platform, and the breadth of financial tools. The final week focuses on putting this all into practice, building a business, and understanding how it applies to clients. Some training sessions are straightforward talks. Others ask advisors to spot issues in a client's portfolio or jump on mock calls in front of the class.

为专注于关系建立,私人财富顾问(PWA)必须向模拟客户提供建议。有时,资深顾问会扮演精通金融的“考官”来测试你的专业知识,但他们也可能扮演“金融知识匮乏得多的人”,马洛里说。学会何时以及如何切换应对方式,是这份工作的一部分。

To focus on relationships, PWAs must give advice to simulated clients. Sometimes, tenured advisors roleplay financial whizzes looking to quiz you on your stuff, but they can also be a "much less sophisticated person," Mallory said. Learning when and how to switch approaches is part of the job.

新任私人财富顾问培训课程现场。高盛集团Inside a New Private Wealth Advisor training session. Goldman Sachs

这一领域让新晋私人财富顾问惠特尼·皮戈特对胜任工作充满信心。此前在亚马逊及其他公司担任财务和战略高管时,她必须向不同偏好的高层领导解释复杂议题。“在企业财务部门,有些领导想深入细节,而另一些只想要高层概览,”皮戈特将其与财富管理进行比较,“同样,你会遇到想深入了解每个投资方案的客户,也会遇到高度信任你、希望以不同方式沟通的客户。”

This is one area that made new private wealth advisor Whitney Pigott feel confident she could do the job. In previous roles as a finance and strategy executive at Amazon and other companies, she had to explain complex subjects to senior leaders with different appetites for detail. "In corporate finance, I had some leaders that wanted to dive into the details, while others wanted a high-level overview," Pigott said, comparing it to wealth management. "Similarly, you're going to have clients who want to deeply understand each investment solution, and others who will put a lot of trust in you and want things communicated in a different way."

顾问在四周后毕业,进入“接待团队”,与一位在职的私人财富顾问搭档,开始学徒生涯。

Advisors graduate after four weeks to their "host team," a working private wealth advisor with whom they apprentice.

他们全年持续接受培训,包括丰富的视频资料和其他训练内容,第一年累计培训时长达250小时。人际关系在这一职位中至关重要,但如果没有专业 expertise,这一切都毫无意义。马洛里表示,你需要具备“语言上的灵活应变能力”,才能向各类客户解释极其复杂的主题,同时还需要对相关产品了如指掌。完成模拟通话后,新顾问可能会收到令人意外的反馈。

They continue to train throughout the year with a library of videos and additional training, totaling 250 hours of training in the first year. Relationships are core to the role, but none of that matters without the expertise. You need "verbal dexterity," said Mallory, to be able to explain highly complicated topics to all sorts of clients, and you also need to know those products inside and out. This can lead to surprising feedback for new advisors after completing a mock call.

马洛里说:“你可能觉得自己‘感觉良好’并成功赢得了客户账户,但实际上你‘连平台所提供内容的一半都还没掌握’。”马洛里指出,生成式人工智能已经帮助客户提出“更高质量的问题”,这也意味着客户将在会面中提出“更具挑战性的问题”。不过,顾问们也有像 GS Assistant 这样的生成式人工智能工具。皮戈特表示,这一工具对于理解他们向客户提供的极其复杂的金融解决方案至关重要。

You may have felt "good vibes" and won the account, but you "didn't do half of what the platform had to offer," Mallory said. Generative AI is already helping clients ask "much better questions," said Mallory, which also means clients will bring "tougher questions" to their meetings. But advisors also have generative AI tools like GS Assistant, which Pigott said was essential for understanding the very complex financial solutions they're bringing to clients. "For me to go speak to a potential client about any strategy, I need to master its mechanics inside and out," she said. "Who uses it?

高盛集团2026届新任私人财富顾问班。高盛集团The Goldman Sachs New Private Wealth Advisor class of 2026. Goldman Sachs

“如果我要与潜在客户讨论任何策略,就必须彻底掌握其运作机制,”她说,“谁在使用它?他们会在什么时候使用?可能产生哪些结果?又存在哪些潜在风险?”最近,她就利用人工智能应用,为那些持股高度集中的客户研究并解释复杂的风险管理策略。尽管人工智能可以提供帮助,但要应对复杂情况,最可靠的资源仍然是那些教授、指导并未来将成为 PWA 同事的顾问们。

When would they use it? What are the potential outcomes? What are the potential risks?" She recently used AI applications to research and contextualize sophisticated risk management strategies for clients with heavily concentrated equity positions. And while AI can provide a helping hand, the best resources for navigating complexity are the advisors who teach, mentor, and become colleagues of the future PWAs.

皮戈特现已回到西雅图,与一位在高盛拥有超过20年客户咨询经验的顾问并肩工作并从中学习。“整个夏天,我都有这些导师和同行指导,现在我又与一位重视我成功的高级领导者结成搭档,”她说。这种清晰沟通、建立关系以及整合信息的能力,为财富顾问抵御人工智能取代其职位提供了一道防线,尤其是对最富裕的客户而言。

Pigott is back in Seattle, working alongside and learning from an advisor with over 20 years of experience advising clients in Seattle for Goldman Sachs. "I have had these mentors and peers for the summer, and now I'm paired with a senior leader who is invested in my success," she said. This ability to communicate clearly, cultivate relationships, and synthesize information provides a line of defense against AI taking wealth advisor jobs, especially with the wealthiest clients.

“我认为这改变了我们如何使用时间,但并未改变我们使用时间的理由,”Beau Burbach说道。他于2021年以休斯敦地区私人财富分析师的身份加入高盛。“我们必须能够读懂那些未言明的内容,”Burbach说。他还表示,大型语言模型也无法提供“问责机制”。“客户希望能够拿起电话直接致电。”但这并不意味着每一次互动都必须由人类来完成。

"I think it changes how we spend our time, but not why," said Beau Burbach, who started at Goldman as a Houston-based private wealth analyst in 2021. "We have to be able to read into what is unsaid," Burbach said. An LLM also can't offer "accountability," said Burbach. "They want to be able to pick up the phone and call." That doesn't mean every interaction needs to remain human.

Mallory说,过去顾问们常通过在名片上写下自己的手机号码,并说“你周六晚上11点30分也可以给我打电话”,来展示他们的“白手套服务”。随着高盛客户群中年龄偏大的群体逐渐将财富传承下去,新客户可能更愿意通过数字方式获得基础问题的解答。“说实话,我可不想穿着睡衣在周六晚上11点30分给你打电话,”Mallory说。

Advisors used to show off their "white-glove service" by writing their cell number on a business card and saying, "You can call me at 11:30 on a Saturday night," said Mallory. As Goldman's clientele, which skews older, passes on their money, new clients might be more willing to get basic questions answered digitally. "To be honest, I don't want to call you on Saturday at 11:30 at night in my pajamas," Mallory said.