字号·· | 护眼
卫报

萨姆·奥尔特曼称人工智能将引发“坏事”,例证:无谓的死亡 | 穆斯塔法·巴尤米Sam Altman says AI will make ‘bad things’ happen. Exhibit A: needless death | Moustafa Bayoumi

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

“为什么一开始就没有人就这些事情征求过我们的意见?” 摄影:Heather Diehl/Getty Images‘Why were we never consulted about any of this in the first place?’ Photograph: Heather Diehl/Getty Images

人工智能已经与暴力死亡事件有关联,甚至差点引发第三次世界大战。

AI is already implicated in violent deaths and nearly started world war three.

对于这些‘坏事’,OpenAI的首席执行官萨姆·奥尔特曼有自己的看法。

Those bad things?

‘我们和一些更严格主张人工智能安全的人的不同之处在于,我们认为为了这项技术的好处以及人们能够自主使用它,世界应该接受一些负面后果。’

They only happen to other people Sam Altman, the chief executive of OpenAI, has some words for you about his company and the future of artificial intelligence.

奥尔特曼在Politico的新科技播客和时事通讯《Decoded》中如此表示。

“One of the differences between us and some of the stricter AI safety people is that we believe that the world should accept some bad things happening for the benefits of this technology and people having the agency [to use it],” Altman told Politico’s new technology podcast and newsletter Decoded.

穆斯塔法·巴尤米是获奖著作《在 America 作为问题青年是什么感觉?

Moustafa Bayoumi is the author of the award-winning books How Does It Feel to Be a Problem?: Being Young and Arab in America and This Muslim American Life: Dispatches from the War on Terror.

》和《这个穆斯林美国人的生活:反恐战争的记录》的作者,现任纽约市立大学布鲁克林分校的英语教授,同时也是《卫报》美国的专栏作家。

He is professor of English at Brooklyn College, City University of New York, and a Guardian US columnist