CNN、MS NOW和Politico起诉特朗普政府禁止这些媒体机构进入白宫场地一案，将于周四上午在华盛顿联邦法院重新开庭审理。尽管法官两周前裁定这些媒体机构应被允许进入白宫综合大楼执行记者团职责，但总统一直例行公事般地阻止它们进入。
CNN, MS NOW and Politico’s lawsuit against the Trump administration’s ban of the media outlets on White House grounds returns to D.C. federal court on Thursday morning. Despite a judge’s ruling two weeks ago that the outlets should be allowed in the complex for pool duties, the president has blocked them routinely.
特朗普周三晚在圣安东尼奥的集会上重申了他的言论，暗示伊朗可能袭击洛杉矶和圣地亚哥，并补充说美国不会允许这种情景发生。加州领导人抨击总统，此前他在周一内布拉斯加的集会上暗示，如果德黑兰发展核武器，这些城市可能成为目标。
Trump on Wednesday night doubled down on his comments suggesting Iran could hit Los Angeles and San Diego during a rally in San Antonio, adding that the U.S. would not let such a scenario play out. California leaders lashed out at the president after he suggested at a rally in Nebraska on Monday that the cities could be targets if Tehran developed a nuclear weapon.
周四，白宫将举办科学峰会。预计峰会将公布加强美国在新兴技术领域优势的举措，特朗普将向亿万富翁科技大亨埃隆·马斯克颁发国家科学奖章。
On Thursday, the White House will hold a science summit. While is expected to unveil initiatives to strengthen America’s hand in evolving technologies, Trump is set to award trillionaire tech mogul Elon Musk with the National Medal of Science.
特斯拉和SpaceX首席执行官马斯克在特朗普第二任期内与其密切合作。上周，他与其他几位AI行业领袖签署了新的“道德约束力”自我监管承诺。英伟达首席执行官黄仁勋也是签署者之一，将在峰会上获得国家荣誉，《国会山报》的广播合作伙伴NewsNation周三晚间证实。活动定于美国东部时间下午1:30开始。
Musk, CEO of Tesla and SpaceX, has worked closely with Trump throughout his second administration. Last week, he was among several AI industry leaders to sign the new “morally binding” self-policing pledge. Nvidia CEO Jensen Huang, who was also among the signees, will receive a national honor during the summit, The Hill’s broadcasting partner, NewsNation, confirmed Wednesday evening. The event is slated to begin at 1:30 p.m. EDT.
周四晚些时候，佐治亚州参议员候选人迈克·柯林斯（共和党）和参议员乔恩·奥索夫（民主党）将进行电视辩论，定于美国东部时间晚上7点举行。截至10月3日，非党派选举预测机构Decision Desk HQ显示，民主党现任议员领先挑战者9个百分点。
Later Thursday, Georgia Senate candidates Mike Collins (R) and Sen. Jon Ossoff (D) will face off in a televised debate, scheduled for 7 p.m. EDT. As of Oct. 3, nonpartisan election forecaster Decision Desk HQ has the Democratic incumbent nine points ahead of his challenger.
Nexstar旗下的WOOD-TV也将主办密歇根州参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德（民主党）和前共和党众议员迈克·罗杰斯（密歇根州）之间的论坛。支持罗杰斯的特朗普抨击这位进步派人士为“激进分子”。请关注下方的实时报道。
Nexstar’s WOOD-TV is also hosting a forum between Michigan Senate hopefuls Abdul El-Sayed (D) and former GOP Rep. Mike Rogers (Mich.). Trump, who endorsed Rogers, blasted the progressive as “radical.”Follow live below.