根据一份最新发布的财务披露文件，唐纳德·特朗普总统在8月份披露了超过500笔证券交易，其中包括一笔最高达2500万美元的Meta股票买入，以及在签署一项旨在扩大美国商业航天运输的全面政策两天前，对SpaceX债务进行的最高达500万美元的投资。据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）对特朗普8月份财务披露文件的分析，这517笔买卖交易的总额约为7430万美元至2.733亿美元，文件中每项资产的价值均以区间形式报告。据CNBC计算，买入金额至少为4420万美元，卖出金额至少为3010万美元。
President Donald Trump disclosed more than 500 securities transactions in August, including a purchase of up to $25 million in Meta stock and an investment of as much as $5 million in SpaceX debt two days before he signed a sweeping policy aimed at expanding U.S. commercial space transportation, according to a newly released financial disclosure The 517 purchases and sales totaled roughly $74.3 million to $273.3 million, according to a CNBC analysis of Trump's August financial disclosure, which reports each item in a range of value. Purchases accounted for at least $44.2 million and sales at least $30.1 million, CNBC calculated.
这份18页的文件显示，尽管交易量较6月和7月（当时他每月披露的交易量均超过1000笔）有所放缓，但特朗普的投资组合依然保持高度活跃。
The 18-page filing shows Trump's portfolio remained highly active, even as trading slowed from June and July, when he disclosed more than 1,000 transactions in each month.
其中最大的一笔交易是8月21日买入价值500万至2500万美元的Meta股票，当天其投资组合进行了更大规模的调整。特朗普还报告称，在同一天分别买入了价值100万至500万美元的康菲石油、雅培实验室、奈飞和雪佛龙股票。
The largest transaction was an Aug. 21 purchase of between $5 million and $25 million in Meta shares, amid a broader portfolio reshuffling that day. Trump also reported buying between $1 million and $5 million each of ConocoPhillips Abbott Laboratories Netflix Chevron the same day.
在卖出方面，8月21日，他抛售了价值在100万美元至500万美元之间的超威半导体（Advanced Micro Devices）和Church & Dwight股票，以及价值在50万美元至100万美元之间的波音（Boeing）、家得宝（Home Depot）、T-Mobile、Datadog、戴尔科技（Dell Technologies）、帕洛阿尔托网络（Palo Alto Networks）和英伟达（Nvidia）等公司的股份。
On the sell side, on Aug. 21, he unloaded between $1 million and $5 million each of Advanced Micro Devices Church & Dwight along with stakes worth between $500,001 and $1 million in companies including Boeing Home Depot T-Mobile Datadog Dell Technologies Palo Alto Networks Nvidia Trump’s municipal bond portfolio reaches as much as $1 billion as policy overlaps mount Trump disclosure shows 1,100 July trades, Microsoft and Amazon sales Trump’s oil investments have gained millions during Iran war as his accounts keep trading Trump’s foreign licensing business booms to $59.5 million as Gulf developers pay JPMorgan, Schwab and UBS manage millions in Trump’s $858 million investment portfolio Trump bought as much as $5 million in Axon stock before ICE sought $220 million Taser deal Company that bet big on Trump-backed crypto says its fortunes have improved Trump family got about $500M from crypto venture — but investors saw steep losses Trump Jr. calls banking a 'Ponzi scheme' that forced family to create crypto business The Trump family crypto empire looks to Asia: Eric Trump talks Bitcoin in Hong Kong Trump family says U.S. dollar needs an upgrade and they are the ones to do it The filing also shows a sizable new investment in SpaceX.
随着政策重叠加剧，特朗普的市政债券投资组合规模高达10亿美元。特朗普的披露文件显示，7月份进行了1100笔交易，其中包括出售微软和亚马逊的股票。在伊朗战争期间，特朗普的石油投资收益达数百万美元，且其账户仍在持续交易。随着海湾地区开发商的支付，特朗普的海外授权业务蓬勃发展至5950万美元。摩根大通（JPMorgan）、嘉信理财（Schwab）和瑞银（UBS）管理着特朗普8.58亿美元投资组合中的数百万美元资产。
On Aug. 18, Trump's accounts purchased between $1 million and $5 million in senior unsecured notes issued by Elon Musk's rocket and satellite company, carrying a 5.35% interest rate and maturing in July 2031.
在移民及海关执法局（ICE）寻求2.2亿美元泰瑟枪（Taser）交易之前，特朗普买入了价值高达500万美元的Axon股票。一家重注特朗普支持的加密货币项目的公司表示其财务状况有所改善。特朗普家族从加密货币项目中获得了约5亿美元，但投资者却遭受了惨重损失。小特朗普称银行业是一个“庞氏骗局”，迫使家族创立了加密货币业务。
Two days later, Trump signed a national space transportation policy calling for the U.S. to support more than 1,000 launches and reentries annually by 2030. The policy directs federal agencies to facilitate commercial access to federal launch facilities and encourage private investment and public-private partnerships in space infrastructure.
特朗普家族的加密货币帝国将目光投向亚洲：埃里克·特朗普在香港谈论比特币。特朗普家族表示，美元需要升级，而他们正是能够做到这一点的人。文件还显示，其对SpaceX进行了一笔可观的新投资。
8月18日，特朗普的账户购买了价值在100万美元至500万美元之间、由埃隆·马斯克的火箭和卫星公司发行的优先无担保票据，票面利率为5.35%，将于2031年7月到期。
SpaceX is a major Pentagon contractor and NASA launch provider, putting it in a prime position to benefit from policies aimed at expanding the U.S. commercial launch market.
两天后，特朗普签署了一项国家太空运输政策，呼吁美国到2030年每年支持超过1000次发射和再入飞行。该政策指示联邦机构促进商业机构使用联邦发射设施，并鼓励对太空基础设施进行私人投资及公私合作伙伴关系。
SpaceX是五角大楼的主要承包商和美国国家航空航天局（NASA）的发射服务提供商，这使其处于从旨在扩大美国商业发射市场的政策中获益的有利地位。
Trump had already invested in SpaceX, but on a far smaller scale, buying $15,001 to $50,000 in shares in both June — the month of its IPO — and July and selling $1,001 to $15,000 in July.
特朗普此前已经投资过SpaceX，但规模要小得多。他在6月（即该公司首次公开募股的月份）和7月分别买入了价值15,001至50,000美元的股票，并在7月卖出了价值1,001至15,000美元的股票。白宫和SpaceX没有立即回应CNBC的置评请求。
The White House and SpaceX did not immediately respond to CNBC's requests for comment.