据也门媒体和当地消息来源报道，周四，战机对也门多个省份的胡塞武装目标进行了空袭，同时在政府控制的哈德拉毛省穆卡拉市听到了三声爆炸。
Warplanes carried out airstrikes Thursday against Houthi targets in several Yemeni provinces, while three explosions were heard in the government-controlled city of Al-Mukalla in Hadramout province, according to Yemeni media and local sources.
共和国频道报道称，一次空袭针对了荷台达机场的胡塞武装阵地，另一次空袭针对了该组织在里马省库斯马区的贾巴尔巴德的通信网络。该频道未提供有关袭击的更多细节，也未报告任何伤亡情况。
The Al-Jumhuriya Channel reported that an airstrike targeted Houthi militia positions at Al-Hudaydah airport, while another strike targeted the group's communications network at Jabal Bard in Kusmah district of Rima province. The channel did not provide further details on the strikes or report any casualties.
也门国家电视台报道称，在也门东部哈德拉毛省首府穆卡拉听到了三声爆炸，爆炸的原因和性质尚不清楚。
Yemen's state-run Saba TV reported that three explosions were heard in Al-Mukalla, the capital of Hadramout province in eastern Yemen. The channel said the cause and nature of the explosions were not immediately known.
此外，也门“12月2日”通讯社报道称，战机袭击了伊卜省亚里姆区的一个胡塞武装军营。
In a separate development, Yemen's 2 December news agency reported that warplanes targeted a Houthi military camp in Yarim district of Ibb province.
援引当地消息人士的话称，该营地包含一个弹道导弹发射平台，最近被胡塞武装用于发射数十枚此类导弹，目标包括亚丁国际机场和也门西海岸的其他地点。
Citing local sources, the agency said the camp contained a platform for launching ballistic missiles and had recently been used by the Houthis to launch dozens of such missiles. The sources said the camp had recently been used to launch missiles targeting Aden International Airport and other sites along Yemen's western coast.
哈德拉毛是也门面积最大的省份，以石油资源闻名，并拥有多个重要的港口和机场。
Hadramout is Yemen's largest province by area and is known for its oil resources. It also contains several vital ports and airports.
自2014年9月胡塞武装夺取萨那及多个省份以来，也门一直陷入冲突，促使沙特领导的联军于2015年3月进行干预，以支持国际承认的政府。
Yemen has been engulfed in conflict since the Houthis seized Sanaa and several provinces in September 2014, prompting a Saudi-led coalition to intervene in March 2015 in support of the internationally recognized government.