乌克兰以无人机袭击俄罗斯入侵战争中的目标：深入西伯利亚的炼油厂遭攻击乌克兰军队使用无人机袭击了位于西伯利亚腹地的奥姆斯克市，那里坐落着俄罗斯最大的炼油厂。奥姆斯克州州长维塔利·霍连科在Telegram上表示：“一架无人机已经抵达北部工业区。”其余无人机则被及时击落。他未提及该距离莫斯科超过2000公里的地区是否造成任何损失。
Verteidigung gegen Russlands Angriffskrieg Ukraine greift mit Drohnen Raffinerie tief in Sibirien an Die ukrainischen Streitkräfte haben mit Drohnen die Stadt Omsk tief in Sibirien angegriffen, wo die größte Raffinerie Russlands steht. »Eine Drohne hat das nördliche Industriegebiet erreicht«, teilt der Gouverneur der Region Omsk, Witali Chozenko, bei Telegram mit . Die übrigen Drohnen seien rechtzeitig abgeschossen worden. Zu eventuellen Schäden in der mehr als 2000 Kilometer von Moskau entfernten Region machte er keine Angaben.
奥姆斯克的炼油厂位于该市的北部工业区。前，乌克兰军工企业Fire Point曾报告对奥姆斯克和巴什基里亚共和国萨拉瓦特市石油炼油厂的袭击。Fire Point在Telegram上写道，奥姆斯克的目标已被击中，随后引发火灾。萨拉瓦特的火灾萨拉瓦特炼油厂厂区内也发生了火灾。据称，经过升级的FP-1型无人机飞行距离超过2500公里，成功抵达西伯利亚。
Die Raffinerie von Omsk liegt im nördlichen Industriegebiet der Stadt. Zuvor hatte das ukrainische Rüstungsunternehmen Fire Point über Angriffe auf Erdölraffinerien in Omsk und in Salawat in der Republik Baschkortostan informiert. Das Ziel in Omsk sei getroffen worden, anschließend sei ein Brand ausgebrochen, schreibt Fire Point bei Telegram . Brände in Salawat Auf dem Gelände der Raffinerie in Salawat habe es Brände gegeben. Die modernisierten Drohnen des Typs FP-1 legten demnach bis nach Sibirien eine Entfernung von mehr als 2500 Kilometern zurück.
乌克兰总参谋部也证实了此次袭击。据称，奥姆斯克的炼油厂早在7月就已遭到袭击，而萨拉瓦特的设施则多次成为攻击目标。
Bestätigungen für die Angriffe lagen auch vom ukrainischen Generalstab vor. Die Raffinerie in Omsk wurde demnach bereits im Juli angegriffen. Die Anlagen in Salawat waren schon mehrfach Angriffsziel.
自2022年2月以来，乌克兰一直在抵御俄罗斯的大规模入侵。在防御作战中，乌克兰主要利用无人机袭击本国边界以外的目标。
Seit Februar 2022 wehrt sich die Ukraine gegen die groß angelegte russische Invasion. In ihrem Abwehrkampf greift sie vor allem mit Drohnen auch Ziele jenseits der eigenen Grenzen an.
与此同时，据当地当局称，俄罗斯对东乌克兰城市克拉马托尔斯克的轰炸已造成至少33人死亡。警方表示，另有18人受伤。次袭击发生在靠近前线的该市一条街道上，当时有两辆线路公交车正在行驶。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称袭击目标是公交车站。警方发布的照片显示，街道上散落着残骸和尸体，一辆公交车也被烧成空壳。莫斯科方面尚未发表声明。俄罗斯否认蓄意攻击平民。
Derweil kamen bei einem russischen Bombenangriff auf die ostukrainische Stadt Kramatorsk nach Angaben der örtlichen Behörden mindestens 33 Menschen ums Leben. 18 weitere Menschen seien verletzt worden, teilt die Polizei mit. Der Angriff traf eine Straße in der frontnahen Stadt, auf der zu diesem Zeitpunkt zwei Linienbusse unterwegs waren. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sprach von einer Bushaltestelle. Bilder der Polizei zeigten Trümmer und Leichen auf der Straße sowie das ausgebrannte Wrack eines Busses. Eine Stellungnahme aus Moskau lag zunächst nicht vor. Russland bestreitet, gezielt Zivilisten zu beschießen.
基辅正遭受轰炸之际，特朗普的前律师却计划与俄罗斯进行石油交易。更多相关内容请见此处。
Während Kyjiw bombardiert wird, plant Trumps Ex-Anwalt Ölgeschäfte mit Russland.