由朱莉亚·普雷斯、朱莉亚·韦弗和莎拉·霍尔德撰文：随着工党推行一系列税收改革以加强对海外财富的监管，英国的超级富豪们正纷纷逃离该国。彭博亿万富翁指数发布的最新数据首次揭示了这一人口外流现象背后涉及的巨额资金规模。
Ultra-wealthy individuals in the UK have been fleeing the country, after sweeping Labour Party tax reforms led to a crackdown on overseas wealth. For the first time, new data from the Bloomberg Billionaires Index reveals just how much money is at stake with the exodus.
在今天的《Big Take》播客中，主持人莎拉·霍尔德与彭博社的本杰明·斯塔普尔斯探讨了英国面临的1600亿美元财富流失问题及其可能对本国经济造成的深远影响。我们为收听本播客的听众准备了彭博社的特别订阅优惠。
On today’s Big Take podcast, host Sarah Holder talks to Bloomberg’s Benjamin Stupples about the UK’s $160 billion problem and the impact it could have on Britain’s economy. We have a special Bloomberg subscription offer for podcast listeners at