Yandex表示，在乌克兰无人机袭击后，其萨索沃数据中心设备能否恢复仍不清楚。
Yandex said it is still unclear whether equipment at its Sasovo data centre can be restored after a Ukrainian drone strike.
此次袭击引发火灾，迫使该站点停止运营，并导致该枢纽数万台服务器受到影响。
The attack caused a fire, forced the site to stop operations, and left tens of thousands of servers at the hub affected.
Yandex表示，损失仍在评估中；部分服务不可用，其三台AI超级计算机中有两台位于该站点。
Yandex said damage is still being assessed; some services were unavailable, and two of its three AI supercomputers are housed at the site.
AI生成 莫斯科 - 俄罗斯科技和AI公司Yandex于10月8日表示，尚无法确定遭乌克兰无人机袭击的数据中心设备能否恢复。
AI generated MOSCOW - Russian technology and AI company Yandex said on Oct 8 it could not yet determine whether equipment at a data centre hit by a Ukrainian drone attack could be restored.
Yandex此前表示，对其萨索沃枢纽（其五个大型数据中心之一）的袭击引发火灾，并迫使其暂停该站点的运营，该站点拥有数万台服务器。
Yandex said earlier that the attack on its Sasovo hub, one of its five large data centres, caused a fire and forced it to suspend operations at the site, which hosts tens of thousands of servers.
Yandex在一份声明中表示：“基础设施的受损规模仍在评估中。目前，我们无法确认是否有可能恢复萨索沃的数据中心设备。”该公司此前表示，部分服务不可用，专家团队正在现场评估损失。
“The scale of the damage to the infrastructure is still being assessed,” Yandex said in a statement. “For the moment, we cannot confirm whether it is possible to restore the data centre equipment in Sasovo.”The company earlier said some of its services were unavailable and specialist teams were at the site assessing the damage.
Yandex用于开发其AI模型的三台超级计算机中有两台位于萨索沃数据中心。Yandex尚未说明它们是否受损。
Two of Yandex’s three supercomputers, used to develop its AI model, are housed at the Sasovo data centre. Yandex has not said whether they were damaged.