字号·· | 护眼
印度斯坦时报

伊朗特工利用人工智能在美国媒体上植入虚假报道,制造反美战争叙事:OpenAI披露Iranian operatives used AI to plant fake stories in US media, generate anti-US war narratives: OpenAI reveals

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

伊朗特工利用人工智能工具协助在多家媒体发布批评美国对伊朗战争的文章,OpenAI于10月8日表示,这再次引发了人们对利用AI放大外国影响力行动的担忧。

Iranian operatives used artificial intelligence tools to help publish articles critical of the United States’ war against Iran in multiple media outlets, OpenAI said on October 8, raising fresh concerns about the use of AI to amplify foreign influence campaigns.

根据OpenAI的调查结果,该行动涉及七名虚假记者,其文章出现在全球约十几家出版物上。这大约100篇文章随后配以AI生成的社交媒体评论,旨在传播将华盛顿描绘为侵略者、伊朗描绘为坚韧受害者的叙事。

According to OpenAI’s findings, the operation involved seven fake journalists whose articles appeared in about a dozen publications worldwide. The articles, numbering roughly 100, were followed by AI-generated social media comments designed to spread narratives portraying Washington as the aggressor and Iran as a resilient victim.

该公司表示,已封禁用于该行动的ChatGPT账户。根据OpenAI关于破坏AI赋能影响力行动的说明,这些账户曾用波斯语提示AI工具修改文章、准备稿件推介稿并生成社交媒体评论。

The company said it had banned ChatGPT accounts used in the operation. The accounts had prompted the AI tool in Persian to revise articles, prepare editorial pitches and generate social media comments, according to OpenAI’s account of the disruption of AI-enabled influence operations.

调查结果凸显了AI工具不仅可用于生产宣传内容,还可协助将其植入真实出版物,从而可能让误导性叙事触达更广泛的受众。

The findings highlight how AI tools can be used not only to produce propaganda but also to help place it in genuine publications, potentially giving misleading narratives a wider audience.

马斯克的SpaceX希望Starlink成为美国主要移动运营商:新协议如何为用户带来变革虚假记者,真实媒体渠道行动中识别出的部分文章标题颇具挑衅性,包括“美国的伊朗政策是否正在私有化?贾里德·库什纳之问”以及“伊朗战争与西方道德信誉的崩塌”。

Musk's SpaceX wants Starlink to become a major US mobile carrier: How new deal could bring a change for usersFake journalists, real media outletsSome of the articles identified in the operation carried provocative headlines, including “Is America’s Iran Policy Being Privatized? The Jared Kushner Question” and “The Iran War and the Collapse of Western Moral Credibility.”

一篇关于贾里德·库什纳和美国外交政策的文章刊登在《洛杉矶进步报》(LA Progressive)上,这是一家总部位于洛杉矶、自称独立且致力于正义的出版物。总部位于伦敦、拥有近两百万Facebook粉丝的《中东观察报》(Middle East Monitor)是CNN报道中确定的另一家媒体。

One article about Jared Kushner and US foreign policy appeared in the LA Progressive, a Los Angeles-based publication that describes itself as independent and justice-driven. Middle East Monitor, a London-based publication with nearly two million Facebook followers, was another outlet identified in CNN’s reporting.

其负责人达乌德·阿卜杜拉告诉CNN,他将调查这些被标记的文章,并采取适当措施。在H-1B签证审查趋严之际,特朗普政府成立新的“签证欺诈打击小组”,同时微软及其他多家科技巨头也面临绿卡审查收紧。CNN报道称,被指出的出版物中似乎没有一家是主流大型新闻媒体,尽管其中一些拥有相当可观的在线受众。OpenAI表示,他们无法确定此次行动背后的具体人员,也无法判断相关人士是否与伊朗政府有关联。

Its director, Daud Abdullah, told CNN he would investigate the flagged articles and take appropriate action. Trump govt launches new ‘visa fraud strike team’ amid H-1B scrutiny as Microsoft, several other IT giants face green card crackdownNone of the publications identified appeared to be a major mainstream news organization, CNN reported, although some had substantial online audiences. OpenAI said it could not establish who was behind the operation or determine whether the people involved were affiliated with the Iranian government.

该公司称,这些活动看起来符合商业行为者受雇开展影响活动的特征。这一区别至关重要:调查结果表明活动与伊朗有关,但并未证实是伊朗政府指使的。由AI生成的评论针对美国政策此次行动不仅限于发表文章。OpenAI表示,在文章发布后,这些用户还要求ChatGPT生成评论,以便以普通民众回应报道的方式发布到社交媒体上。

The company said the activity appeared consistent with a commercial actor conducting an influence campaign for hire. That distinction is significant: the findings point to activity associated with Iran, but do not establish that the Iranian government directed it.AI-generated comments targeted US policyThe operation extended beyond publishing articles. After the stories appeared, the users asked ChatGPT to generate comments that could be posted on social media as if they came from people reacting to the coverage, OpenAI said.

所要求的评论涉及导弹袭击、停火和外交策略等议题。据该公司称,这些提示词旨在将美国描绘成侵略者,将以色列描述为不可靠的美国盟友,并表现伊朗尽管处于冲突之中仍保持强硬姿态。杰西卡·布兰特曾于2023年至2025年领导美国国家情报总监办公室现已关闭的“外国恶意影响中心”,她告诉CNN,AI可能帮助外国行为者掩盖其参与,并使其信息更容易通过合法渠道传播。

The requested comments addressed subjects including missile strikes, ceasefires and diplomatic manoeuvres. According to the company, the prompts sought to present the US as an aggressor, portray Israel as an unreliable American ally and depict Iran as defiant despite the conflict. Jessica Brandt, who led the US Office of the Director of National Intelligence’s now-shuttered Foreign Malign Influence Center from 2023 to 2025, told CNN that AI could help foreign actors conceal their involvement and make it easier to circulate their messaging through legitimate channels.

此案发生在美国与以色列同伊朗的战争相关公众认知塑造的更广泛斗争之中。CNN还曾在9月报道,一条由AI协助生成的关于一艘中国船只涉嫌运输核组件的虚假情报,险些导致美军登船检查。

The case comes amid a broader struggle to shape public perceptions of the US and Israel’s war with Iran. CNN also reported in September that false AI-assisted intelligence about a Chinese ship allegedly transporting nuclear components nearly prompted the US military to board the vessel.