字号·· | 护眼
卫报

OpenAI 预计收入比预期少 200 亿美元OpenAI projected to bring in $20bn less in revenue than expected

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

领先人工智能企业年度收入的预测受到市场密切关注,被视为该技术整体需求的指标,而该技术正吸引着巨额投资。摄影:菲利普·辛格/EPAForecasts of annual revenues by leading AI players are closely watched by markets as an indicator of overall demand for the tech, which is attracting huge investment. Photograph: Filip Singer/EPA

随着 ChatGPT 制造商预测今年收入为 500 亿美元,远低于此前预示的 700 亿美元,引发对 AI 增长的质疑。OpenAI 披露其预计收入比近期向投资者表示的少约 200 亿美元,引发对 AI 需求爆发式增长速度的疑问。

Questions raised over AI growth as ChatGPT maker forecasts this year’s revenue at $50bn, way below the $70bn signalled before OpenAI has revealed that it is making about $20bn less in projected revenue than it had recently indicated to investors, raising questions about the break-neck growth rate in demand for AI.

该 ChatGPT 制造商告诉投资者,其今年收入将达到 500 亿美元(约合 370 亿英镑),这一预测基于截至 9 月底的销售数据。

The ChatGPT-maker company has told investors that its revenues for this year would reach $50bn (£37bn), a projection based on sales up to the end of September.