新闻综述——10月9日星期五：美国国防部长皮特·赫格斯eth宣布，对胡德堡枪击案凶手尼达尔·马利克·哈桑的军事处决过程将进行“直播”。
PRESS REVIEW – Friday, October 9: US Defence Secretary Pete Hegseth announces that the military execution of Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan will be "livestreamed".
在此之前，我们先来看看意大利议会通过一项颇具争议的选举改革后国内的反应——批评者认为该改革旨在让总理乔治亚·梅洛尼获益。
But first: we look at reactions in Italy after the country's parliament passes a controversial electoral reform that critics say serves to benefit Prime Minister Giorgia Meloni.
此外，据美国非营利组织ICANN透露，包括“.fart”和“.trump”在内的新域名申请也相继出现。
Plus, ".fart" and ".trump" are among the new domain name applications, as revealed by the US non-profit organisation ICANN.