周四，在佐治亚州联邦参议院辩论中，民主党籍参议员乔恩·奥索夫言辞犀利地批评了共和党对手迈克·柯林斯。柯林斯一直被曝与白人至上主义者存在关联。
Sen. Jon Ossoff (D-GA) delivered quite the line in Thursday's U.S. Senate debate against Rep. Mike Collins (R-GA). Collins has been dogged by connections to white nationalists.
今年7月，CNN报道称，柯林斯的女婿大卫·艾伦·希尔二世曾在网上发布大量内容，宣扬白人至上主义理念、传播反犹太阴谋论，呼吁驱逐穆斯林，还分享了一张由其妻子（即柯林斯的女儿）制作的针对犹太人的反犹太宣传图。
In July, CNN reported that his son-in-law, David Alan Scheer II, made a series of posts that "promoted White nationalist ideology, spread antisemitic conspiracy theories, called for Muslims to be deported and shared an antisemitic infographic targeting Jews that he said his wife (Collins’ daughter) made."
8月，《华盛顿邮报》披露，曾担任柯林斯实习生的普雷斯顿·帕拉在网上发布过三K党和纳粹相关图片。
In August, The Washington Post reported that a former intern for Collins, Preston Parra, posted KKK and Nazi imagery online.
而就在周三，《每日野兽》报道称，柯林斯竞选团队的两名组织者曾在一个由前三K党领袖创立的白人至上主义组织中担任领导职务。
And on Wednesday, The Daily Beast revealed that two of Collins' campaign organizers once had leadership roles in a white nationalist group founded by a former KKK leader.
辩论期间，奥索夫指责柯林斯投票支持了唐纳德·特朗普提出的预算方案，该方案预计将在未来十年削减1万亿美元的医疗补助资金，这将导致440多家医院面临服务缩减甚至倒闭的风险。
During the debate, Ossoff ripped Collins for voting for President Donald Trump's budget package, which cut Medicaid by an estimated $1 trillion over the next 10 years. As a result, more than 440 hospitals are at risk of reducing services or closing altogether.
奥索夫还顺带提及了柯林斯与极端分子的联系：“问题就在这里，迈克。
During his remarks, the senator added a throwaway line alluding to Collins' more unsavory associations. "That's the problem, Mike," Ossoff said.
你不仅雇用了三分之一的纳粹分子来为你在国会的办公室工作，还在网上传播新纳粹内容；更恶劣的是，你竟然克扣选民的福利来补贴自己的金主。”
"It's not just that you've hired half the Third Reich to staff your congressional office and you have promoted neo-Nazi content online. It's that you're robbing your constituents to subsidize your donors."
在最后的总结陈词中，奥索夫指出柯林斯是从其父老柯林斯手中继承了国会席位及巨额财富。
Later, in his closing statement, Ossoff accused Collins of inheriting his congressional seat from his father, Mac Collins, as well as his wealth.
“今晚每当迈克自称是一名卡车司机时，人们都会以为他正驾驶着卡车行驶在85号公路上。
"Each time Mike has called himself a trucker tonight, you'd think he's cruising down 85 behind the wheel.
可实际上他只是国会议员的儿子，继承了父亲的席位后便经营起家族的运输公司；他先后七次投票支持对伊朗开战，支持加征关税，还投票削减民众的医疗保障。他的办公室更是与美国最臭名昭著的白人至上主义者沆瀣一气。”相关视频可于WPGA平台观看。
This is a congressman's son, who inherited a seat in Congress, who now runs his daddy's trucking company, who voted seven times for the war in Iran, who voted for the tariffs, who voted to cut your healthcare," Ossoff said. "His office has been in cahoots with some of the most notorious white supremacists in America." Watch above via WPGA.