今日节目准备前往爱尔兰：看看有什么在等着你！
TODAY Prepares to Head to Ireland: See What Awaits!
为什么一些酒店客人对香氛感到不满？
星巴克据传正在探索收购Chipotle？
Why Some Hotel Guests Are Raising a Stink Over Fragrances Sips and Salsa?
皮特·赫格塞斯誓言直播胡德堡枪击案凶手的处决过程；候选人在辩论中交锋；金伯利·吉尔福伊尔正受到审查。
正在播放：纽约一名男子在车内被ICE枪击，当时5岁儿童坐在后座。
接下来：飓风“伊萨亚斯”加强为二级飓风，正向墨西哥湾沿岸移动；如何在不感到内疚的情况下在家中和工作中设定界限；PBS新纪录片探讨第一修正案的演变；警方视频显示6岁儿童在枪击老师后咒骂；联邦调查局挫败了明尼苏达州美国购物中心的ISIS恐怖阴谋；林肯号航空母舰在创纪录的部署后准备停靠圣地亚哥；被指控的康奈尔大学兄弟会成员寻求罢免总检察长詹姆斯；克里斯塔·派克在处决失败后感到“愤怒和困惑”；更多共和党候选人在关键问题上与特朗普决裂；热带风暴“伊萨亚斯”加强为一级飓风；《码头风云》演员伊娃·玛丽·森特去世，享年102岁；处于胶着选战中的共和党候选人试图与特朗普保持距离。
Starbucks Reportedly Explores Chipotle Takeover Pete Hegseth Vows to Livestream Execution of Fort Hood Shooter Candidates Face Off in Debates; Kimberly Guilfoyle Under Scrutiny Now Playing Man Shot in Car by ICE in New York as 5-Year-Old Sat in Backseat UP NEXT Hurricane Isaias Strengthens to Category 2; Heads for Gulf Coast How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt New PBS Documentary Explores Evolution of First Amendment Police Video Shows 6-Year-Old Cursing After Shooting Teacher FBI Foils ISIS-inspired Terror Plot at Mall of America in Minnesota USS Lincoln Set to Port in San Diego After Record Deployment Accused Cornell Frat Member Seeks to Have AG James Removed Christa Pike is ‘Angry and Confused’ After Failed Execution More Republican Candidates Break With Trump on Key Issues Tropical Storm Isaias Strengthens Into Category 1 Hurricane Eva Marie Saint, 'On the Waterfront' Actor, Dies at 102 Republican Candidates in Tight Races Try to Distance From Trump Copied Outrage and intense protests erupted in New York after ICE agents opened fire on a 28-year-old man in a car with a 5-year-old child in the backseat.
在纽约，ICE特工向一辆载有5岁儿童的汽车开火，引发了愤怒和激烈的抗议。
美国国土安全部表示，这是“针对性执法行动”的一部分，并在一份声明中称，他们正在寻找一名有犯罪记录的“来自多米尼加共和国的非法移民”。
The Department of Homeland Security says it was part of a “targeted enforcement operation” and said in a statement they were seeking an “illegal alien from the Dominican Republic” who has a criminal history.
NBC的艾琳·麦克劳林为《今日》节目报道。
NBC’s Erin McLaughlin reports for TODAY.
2026年10月9日
Oct. 9, 2026