字号·· | 护眼
路透社

FBI局长帕特尔表示,该局又逮捕了一名与ShinyHunters黑客组织有关的人员FBI Director Patel says bureau has arrested another person tied to ShinyHunters hackers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

帕特尔表示,FBI已逮捕另一名与ShinyHunters黑客组织有关人员 华盛顿,10月9日 - FBI局长卡什·帕特尔周五表示,该局已逮捕另一名与ShinyHunters黑客组织有关人员。

Patel says FBI has arrested another person tied to ShinyHunters hackers WASHINGTON, Oct 9 - FBI Director Kash Patel said on Friday the bureau has arrested another person tied to the ShinyHunters hacking group.

在X平台的一篇帖子中,帕特尔表示:“我们在野外的特工逮捕了另一名涉嫌参与ShinyHunters组织的共谋者,”他表示该人员被认为对FBI招聘网站最近的入侵事件负有责任,该事件导致大量敏感员工数据泄露。帕特尔的声明未提供细节,FBI也未立即回应置评请求。

In a post on X, Patel said, "Our agents in the field have arrested another suspected co-conspirator of the ShinyHunters group," whom he said was believed to be responsible for the recent break-in at the FBI jobs site that has exposed a wide swathe of sensitive employee data. Patel's statement did not provide details and the FBI did not immediately respond to a request for additional comment.

这是自9月下旬泄露事件曝光以来,第三起被公开宣布的逮捕。荷兰当局此前宣布逮捕一名被路透社识别为佩平·范德·斯塔普的男子,此人曾因数据盗窃服刑。路透社也报道了约旦少年赛夫·丁·哈德尔的逮捕,他被指控为ShinyHunters组织的关键成员。

It is the third publicly announced arrest since news of the breach broke in late September. Dutch authorities earlier announced the arrest of a man identified to Reuters as Pepijn van der Stap, who had previously served a sentence for data theft. Reuters has also reported the arrest of Saif al-Din Khader, a teenager in Jordan who was alleged to be a key ShinyHunters member.

帕特尔表示:“我们将继续与合作伙伴密切合作,无论他们在何处运营,都要摧毁ShinyHunters组织及其关联者所剩无几的势力。”

Patel said, "We will continue to work closely with our partners to disrupt what’s left of the ShinyHunters group and their associates, no matter where they operate."