字号·· | 护眼
亚洲新闻台

Revolut首席执行官:公司目标是从银行转型为全球性科技企业Revolut aims to become global tech company beyond banking, CEO says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Revolut联合创始人兼首席执行官尼克·斯托罗恩斯基于2026年10月9日在意大利都灵举行的Wave by Vento科技大会上发言。路透社/亚历克斯·弗雷泽Revolut co-founder and CEO Nik Storonsky speaks during the Wave by Vento technology conference in Turin, Italy, October 9, 2026. REUTERS/Alex Fraser

都灵,10月9日:Revolut首席执行官尼克·斯托龙斯基周五表示,这家欧洲估值最高的初创企业计划突破金融服务的范畴,开发更多科技类产品,进一步拓展全球市场。

TURIN, Oct 9 : Revolut plans to move beyond financial services and develop a broader suite of technology products, Chief Executive Nik Storonsky said on Friday, as Europe's most valuable startup pushes deeper into global markets.

斯托龙斯基称,Revolut已开发出基于客户交易数据训练的专属人工智能模型,其训练技术与大语言模型的基础技术类似。

Storonsky said Revolut had developed proprietary AI models trained on customer transaction data, using techniques similar to those underpinning large language models.

他在都灵举办的Wave by Vento科技论坛上指出:“Revolut每天要处理3000万至4000万笔交易,我们拥有独一无二的数据资源可供开发使用。”他还表示,自己的长期目标是让Revolut的规模能够媲美美国的大型科技企业。

"With 30 to 40 million transactions taking place every day on Revolut, we have a unique dataset to build on," he said at the Wave by Vento tech forum in Turin, adding that his long-term goal was for Revolut to reach a scale comparable with the biggest US technology companies.

Revolut的快速增长也引发了监管部门的关注。2025年,立陶宛央行因该公司交易监控机制存在漏洞,开出了350万欧元的创纪录罚单。不过该公司称,调查并未发现任何确凿的洗钱案例,且目前相关系统已得到强化。

Revolut's rapid growth has drawn regulatory scrutiny. In 2025, Lithuania's central bank imposed a record €3.5 million fine over shortcomings in transaction-monitoring controls, though the company said the investigation found no confirmed instances of money laundering and that it had strengthened its systems.

今年9月,Revolut曾不慎将客户数据发送给伪装成政府调查员的黑客。该公司表示,此次事件并未影响自身系统运行及客户资金安全。

In September, Revolut accidentally sent customer data to hackers posing as government investigators. The company said its systems and customer funds were unaffected.

Revolut创立于十余年前,今年通过二次股票发行,公司估值达到1150亿美元,较2024年的450亿美元实现大幅增长。目前该公司的私人估值甚至超过了英国巴克莱银行与法国兴业银行的市值。

Founded a little over a decade ago, Revolut was valued at $115 billion in a secondary share sale this year, up from $45 billion in 2024. It is now privately valued at more than the market capitalisation of Britain's Barclays or France's Societe Generale.

近几周来,Revolut接连获得多项新牌照:今年9月获得美国国家银行牌照的初步批准,今年早些时候还先后拿到了英国与法国的银行牌照。

The company has announced several new licences in recent weeks. It received preliminary approval for a national banking licence in the United States in September, after winning licences in Britain and France earlier this year.

斯托龙斯基周四在接受彭博电视采访时称,如果Revolut未来上市,首选上市地点将是美国。

If Revolut were to list its shares, it would favor a primary listing in the US, Storonsky told Bloomberg TV on Thursday.