阿根廷最高法院已暂时叫停总统哈维尔·米莱废除《土地法》的决定，重新实施对外国人购置农地比例的限制措施。该法律规定，非阿根廷籍买家在全国范围内可购置的农地比例不得超过15%。这一裁决暂时阻碍了米莱旨在吸引外资投入农业领域的放松管制举措。
Argentina's Supreme Court has temporarily suspended President Javier Milei's repeal of the country's Land Law, reinstating a cap on foreign ownership of rural property. The law limits non-Argentine buyers to 15% of rural land nationwide. The ruling blocks, for now, one of Milei's deregulation measures aimed at attracting foreign agricultural investment.
阿根廷最高法院重新实施了长期实行的外国人购置农地比例限制措施，暂时阻止了总统哈维尔·米莱废除该规定的企图。自2011年起实施的《土地法》明确规定，非阿根廷籍个人及企业可购置的全国农地比例上限为15%。
Argentina's Supreme Court has reinstated a long-standing cap on foreign ownership of farmland, temporarily blocking President Javier Milei's attempt to scrap the rule. The Land Law, in place since 2011, limits non-Argentine individuals and companies to owning no more than 15% of rural land across the country.
为推行经济放松管制并吸引外资进入阿根廷农业领域——该领域是该国最主要的出口创汇来源之一——米莱政府曾计划废除这一限制。支持废除该规定的人士认为此举能激发农地投资、提升农业产出；反对者则担忧这会导致国家战略性土地资源落入外国人手中。
Milei's government had moved to repeal the cap as part of a broader push to deregulate the economy and draw foreign capital into Argentina's agricultural sector, one of the country's largest sources of export revenue. Supporters of the repeal argued it would unlock investment in farmland and boost output; opponents warned it risked ceding control of strategic land to foreign buyers.
目前，最高法院在审议针对该废除决定的全面法律挑战期间暂时维持原限制措施，该规定的最终命运仍悬而未决。此案是近期针对米莱放松管制政策的一系列法律抵制行动之一，阿根廷农业领域的投资者正密切关注这场争议将如何影响未来的土地交易。
The court's suspension keeps the restriction in force while judges weigh a full challenge to the repeal, leaving the rule's ultimate fate undecided. The case adds to a string of legal pushbacks against Milei's deregulation agenda, and investors in Argentine agribusiness are watching for how the dispute could affect future land deals.