字号·· | 护眼
美国广播公司

曼哈顿地区检察官表示,路易吉·曼焦内应在州法院受审Luigi Mangione should be tried in state court, Manhattan DA says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

地区检察官办公室反对曼焦内试图撤销其州法院起诉书的动议。2026年10月9日下午3:43 曼哈顿地区检察官办公室在周五提交的新法庭文件中辩称,路易吉·曼焦内应在州法院受审,因为这将使他对其在联邦法院认罪所涉及的不同的“伤害或恶行”负责。

The DA's office opposed Mangione's attempt to dismiss his state indictment. October 9, 2026, 3:43 PM Luigi Mangione should be tried in state court because it would hold him accountable for a different kind of "harm or evil" than his guilty plea in federal court, the Manhattan district attorney's office argued Friday in a new court filing.

地区检察官办公室反对曼焦内试图撤销其州法院起诉书的动议,该起诉书指控他于2024年12月谋杀联合健康集团首席执行官布莱恩·汤普森。

The district attorney's office opposed Mangione's attempt to dismiss his state indictment, which charged him with murdering UnitedHealthcare chief executive Brian Thompson in December 2024.