字号·· | 护眼
国会山报

特朗普在田纳西州发表主题演讲;关于哈桑处决直播的争论仍在继续Trump headlines rally in Tennessee; Debate continues over Hasan’s execution livestream

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特朗普总统周五确认,由于飓风伊萨亚斯,他将不再参加佐治亚大学与阿拉巴马大学在塔斯卡卢萨的橄榄球比赛,但仍计划前往田纳西州参加中期选举集会。

President Trump confirmed Friday that he would no longer be attending the University of Georgia vs. University of Alabama football game in Tuscaloosa due to Hurricane Isaias, but still plans on traveling to Tennessee for a midterm rally.

“我将前往田纳西州,在那里我们迅速召集了一场大型集会,以选出我们出色的国会候选人、我们伟大的参议员比尔·哈格蒂,以及一位将被载入州史册的最具影响力的州长之一——玛莎·布莱克本!”特朗普周五在Truth Social上写道。

“I will go to Tennessee, where we have quickly called a Big Rally in order to get our fantastic Congressional Candidates, our Great Senator, Bill Hagerty, and a woman who will go down as one of the most impactful Governors in the State’s History, Marsha Blackburn, elected!”Trump wrote Friday on Truth Social.

该集会预计于周六下午3:30在田纳西州克拉克斯维尔举行,就在他几周前参加德州-田纳西州大学橄榄球比赛(在诺克斯维尔)之后。特朗普还将在俄亥俄州和阿拉斯加举行即将到来的集会。

The rally is expected to take place Saturday at 3:30 p.m. in Clarksville, Tenn., coming just weeks after he attended the Texas-Tennessee college football game in Knoxville. Trump also has upcoming rallies in Ohio and Alaska.

此外,周五在前往纽约州锡拉丘兹集会之前,特朗普对记者透露了关于尼达尔·哈桑(Fort Hood枪手)12月处决是否将进行直播的矛盾信息。

Also on Friday, before traveling to a rally in Syracuse, N.Y., Trump gave reporters mixed signals on whether Fort Hood shooter Nidal Hasan's December execution will actually be livestreamed.

“嗯,他们正在对此作出决定,但他将被处决,将通过枪决执行,”特朗普对记者说。“他杀死了13、14人,严重伤害了二十几人,他完全疯狂。”

“Well, they’re making a determination about that, but he will be killed, it will be through firing squad,” Trump said told reporters. “He killed 13, 14 people, badly wounded 20-some-odd people and he’s totally nuts.”

副总统万斯以及两党议员继续批评此事,并表示如果进行直播,他们将不参与。请关注下方的实时更新。

Vice President Vance and lawmakers on both sides of the aisle continue to knock the event and say they will not be participating if a livestream were to take place. Follow live below.