利雅得哈立德国际机场敦促乘客直接联系航空公司，在前往机场前核实航班状态。科威特航空周六取消了科威特城往返利雅得的两个航班，理由是据称沙特首都机场因“安全局势”而关闭。该国家航空公司表示，10月10日取消了从科威特飞往利雅得的KU775航班和返程KU776航班。
Khalid International Airport in Riyadh urges passengers to contact their airlines directly, verify their flight status before heading to airport Kuwait Airways canceled two flights between Kuwait City and Riyadh on Saturday, citing what it said the closure of the Saudi capital's airport due to the "security situation." The national carrier said flight KU775 from Kuwait to Riyadh and return flight KU776 were canceled on Oct. 10.
“科威特航空宣布，因机场因安全局势关闭，今日（2026年10月10日，周六）取消KU775航班（科威特至利雅得）和KU776航班（利雅得至科威特），”航空公司声明称。
"Kuwait Airways announces the cancellation of flight KU775 (Kuwait to Riyadh) and flight KU776 (Riyadh to Kuwait) today, Saturday, 10 October 2026, due to the closure of the airport resulting from the security situation," an airline statement said.
该航空公司敦促乘客关注航班状态，表示更新信息将通过通知和短信发送至预订时登记的联系电话。截至周六，沙特当局尚未发布官方公告确认机场关闭。
The carrier urged passengers to monitor their flight status, saying updates would be sent through notifications and text messages to contact numbersed with bookings. Saudi authorities had not issued an official announcement confirming the airport's closure as of Saturday.
然而，利雅得哈立德国际机场敦促乘客直接联系航空公司，在前往机场前核实航班状态，此前有关于空中交通中断和乘客疏散的报道。
However, King Khalid International Airport in Riyadh urged passengers to contact their airlines directly and verify their flight status before heading to the airport amid reports of disruptions to air traffic and passenger evacuations.
“我们要告知乘客，有必要直接与航空公司沟通，在前往机场前核实其航班状态，”机场在乘客通告中表示。
“We would like to inform passengers of the need to communicate directly with air carriers and verify the status of their flight before heading to the airport,” the airport said in a passenger advisory.
机场感谢乘客的理解与配合，但未提供关于中断性质或原因的进一步细节。
The airport thanked passengers for their understanding and cooperation but did not provide further details on the nature or cause of the disruptions.
此事发生在胡塞武装连续袭击沙特机场及其他设施、引发航空安全担忧加剧之际。
This came amid heightened aviation concerns following a series of Houthi attacks targeting Saudi airports and other facilities.
沙特当局周五表示，周四针对利雅得哈立德国际机场设施和沙特阿拉伯航空一架飞机的两起袭击造成三名公民死亡、其他人受伤。
Saudi authorities said Friday that three citizens were killed and others injured in two attacks Thursday targeting facilities at King Khalid International Airport in Riyadh and a Saudi Arabian Airlines aircraft.
根据沙特民航总署的报告，运营活动随后恢复，空中交通恢复正常。
Operational activities later resumed, and air traffic returned to normal, according to the Saudi General Authority of Civil Aviation.
胡塞武装在最近几天内声称对哈立德国王国际机场及其他沙特机场发动了多次导弹和无人机袭击。
The Houthis have claimed responsibility for several missile and drone attacks on King Khalid International Airport and other Saudi airports in recent days.