图片：2015年1月27日，一架飞机正在接近沙特阿拉伯利雅得的哈利德国王国际机场。
Cover image: A file image of a plane approaching King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia, on January 27, 2015. © Carolyn Kaster, AP Middle East
© Carolyn Kaster，美联社中东分社发布时间：由于胡塞武装发动了致命袭击，往返利雅得的航班均已暂停，多家国际航空公司将航班取消期限延长至10月19日。
Issued on:
这一状况对沙特阿拉伯打造全球主要航空枢纽的计划构成了威胁；与此同时，达美航空也将其首条直飞沙特的美国航线开通时间推迟至2027年3月。
Flights to and from Riyadh have been suspended following deadly Houthi attacks, with several international airlines extending cancellations through October 19. The disruption threatens Saudi Arabia’s ambitions to become a major global aviation hub, while Delta has postponed its first direct US flights to the Kingdom until March 2027.