特朗普政府对国际刑事法院（ICC）实施了全面的新制裁，升级了其与全球最高战争罪法庭的对抗。华盛顿将总部位于海牙的法院称为“流氓”机构，并表示这些措施是必要的，以保护美国主权并防止对美国公民的起诉。
The Trump administration has imposed sweeping new sanctions on the International Criminal Court (ICC), escalating its confrontation with the world's top war crimes tribunal. Washington has branded the Hague-based court a "rogue" institution and says the measures are necessary to protect US sovereignty and prevent the prosecution of American citizens.
这些最新措施标志着特朗普政府自2025年重返执政以来实施的第三轮制裁。之前的制裁针对ICC检察官和法官。新制裁范围更广，影响法院作为一个机构，并限制其获取美国金融和技术服务的途径。
The latest measures mark the third round of sanctions imposed by the Trump administration since returning to power in 2025. Previous sanctions targeted ICC prosecutors and judges. The new package is broader, affecting the court as an institution and restricting access to US financial and technological services.
在接受德国之声（DW）采访时，加拿大西安大略大学名誉法学教授迈克尔·林克（Michael Lynk）将此举描述为“迄今为止对该法院最全面的制裁”。他称这是“对国际法一般以及该法院特别的重大打击”。
Speaking to DW, Michael Lynk, professor emeritus of law at Western University in Ontario, Canada, described the move as "by far the most comprehensive" set of sanctions against the court. He called it "a big body blow to international law in general and to the court in particular."