几位OpenAI研究人员表示，他们因对公司在AI开发中优先考虑速度而非安全的担忧而被解雇。OpenAI对此提出异议，称这些研究人员因处理敏感内部信息不当而被解雇。
Several OpenAI researchers say they were dismissed after raising concerns that the company was prioritising speed over safety in its AI development. OpenAI disputes the account, saying the researchers were let go for mishandling sensitive internal information.
一群被OpenAI解雇的研究人员表示，公司给出的解雇理由与真实原因不符：他们内部提出的关于AI安全工作进度的担忧才是真正原因。
A group of researchers dismissed from OpenAI say the company's stated reason for their termination does not match the real cause: concerns they raised internally about the pace of its AI safety work.
OpenAI坚持认为，这些研究人员是因处理敏感内部信息不当而被解雇的，且解雇与任何安全分歧无关。此次争议凸显了过去两年来OpenAI安全团队持续流失的趋势，其中几起离职事件曾伴随公开争议，围绕公司的优先事项展开。
OpenAI maintains the researchers were let go for mishandling sensitive internal information, and says the dismissals have nothing to do with any safety disagreement. The dispute adds to a string of departures from OpenAI's safety-focused teams over the past two years, several of which followed public disputes over the company's priorities.
此次冲突发生之际，竞争对手AI实验室也正面临类似的内部辩论——究竟应以何种速度部署更强大的AI系统。行业观察人士表示，此事件可能会进一步加剧对AI公司如何在商业压力与内部安全审查之间取得平衡的审查，尤其是在模型发布之前。
The clash comes as rival AI labs face similar internal debates over how quickly to deploy more powerful systems. Industry observers say the episode is likely to fuel further scrutiny of how AI companies weigh commercial pressure against internal safety reviews before a model ships.