也门政府周日批准了一项草案法律，将胡塞武装列为“恐怖组织”，并将其活动和融资定为刑事犯罪。
The Yemeni government on Sunday approved a draft law designating the Houthi group a “terrorist organization” and criminalizing its activities and financing.
该决定是在临时首都亚丁举行的内阁会议上作出的，会议由总理沙亚·扎因达尼主持，据总理办公室声明称。
The decision came during a Cabinet meeting in the temporary capital Aden, chaired by Prime Minister Shaya al-Zindani, according to a statement from the prime minister’s office.
内阁在法律事务部长的汇报后批准了该草案，并指示官员完成其批准所需的宪法和法律程序。
The Cabinet approved the draft following a presentation by the legal affairs minister and instructed officials to complete the constitutional and legal procedures required for its ratification.
此次会议是在胡塞武装对沙特首都利雅得的哈立德国王国际机场发动袭击一天后召开的，该袭击造成12人死亡、309人受伤，据声明所述。
The meeting came a day after a Houthi attack on King Khalid International Airport in the Saudi capital Riyadh killed 12 people and injured 309, according to the statement.
该袭击引发广泛谴责，而胡塞武装威胁将继续针对沙特阿拉伯进行袭击。
The attack drew widespread condemnation, while the group threatened to continue targeting Saudi Arabia.
内阁表示，也门正处于一个“决定性阶段”，旨在恢复对其全境的主权，并结束其所称的伊朗“资助和指导”的胡塞武装政变。扎因达尼指示所有行政当局从被动应对事件转向主动行动，最大化准备程度，并满足武装部队、军队编制、安全部队和人民抵抗力量的需求。
The Cabinet said Yemen was at a “decisive stage” aimed at restoring sovereignty over its entire territory and ending what it described as the Houthi coup “financed and directed by Iran.”Al-Zindani instructed all executive authorities to move from reacting to events toward proactive action, maximize readiness and meet the needs of the armed forces, military formations, security forces and Popular Resistance.
截至格林威治时间14:45，胡塞武装尚未就该提议的恐怖组织 designation 发表评论。
The Houthis had not commented on the proposed designation as of 1445GMT.