《星期日泰晤士报》和《星期日电讯报》均指出，特朗普关于乌克兰总统泽连斯基的最新言论引发了对英美关系的质疑。
The Sunday Times and the Sunday Telegraph both note that Donald Trump's latest comments about Ukraine's President Zelensky raise questions about UK-US relations.
《星期日泰晤士报》报道称，特朗普告诉乌克兰领导人：“该走人了”，而安迪·伯纳姆承诺与泽连斯基团结一致。
The Sunday Times reports that Trump told the Ukrainian leader "It's time to go" while Andy Burnham pledged solidarity with Zelensky.
《星期日电讯报》认为，特朗普对乌克兰对俄燃料设施的袭击感到愤怒，“威胁着加深与英国的裂痕”。
The Telegraph believes Trump's anger at Ukrainian strikes on Russian fuel facilities "threatens to deepen the rift with the UK ".
《观察家报》称特朗普在乌克兰关系问题上“浇油助火”，以此讨好其基本盘。《星期日镜报》警告称，只有坚定立场，和平才能重返欧洲。
保守党领袖凯米·巴登诺赫在《邮报》周日版上表示，她已让党内为圣诞前大选做好准备。
报刊称她怀疑首相可能在民意回暖时出手，而绿党和自由民主党目前陷入混乱。
The Observer says Trump has thrown diesel on the fire of relations with Ukraine to woo back his base. The Sunday Mirror warns that only by standing resolute will peace once more return to Europe The Conservative leader, Kemi Badenoch, has told the Mail on Sunday she's put her party on notice for a pre-Christmas general election The paper says she suspects the prime minister might strike while he's enjoying a bounce in the polls and both the Green Party and the Liberal Democrats are in disarray.
《星期日泰晤士报》提醒读者，在工党大会之前，伯纳姆曾表示：“关于提前大选的所有猜测——我可以彻底粉碎它。”
The Sunday Times reminds readers that before the Labour party conference Burnham said, "all of this speculation on an early election - I can knock that dead."
于是，报刊质疑：为何西敏寺的所有人此刻比以往任何时候都更确定他在说谎？
So why, asks the paper, is everyone in Westminster more certain than ever that he's lying?
虽然未预测具体日期，《星期日电讯报》称伯纳姆正在加快立法进程，以取消投票站的照片身份证检查。报刊质疑：“工党为何想让选举舞弊变得更容易？”下街说这些变化将确保选举系统保持安全、公平和可及。
Without predicting a date, the Sunday Telegraph says Burnham is rushing through laws to scrap photo ID checks at polling stations. "Quite why Labour wants to make electoral fraud easier to commit is unclear," it poses. Downing Street says changes will ensure the electoral system remains secure, fair and accessible.
《星期日镜报》以其所谓的“虎园恐怖事件”为头条新闻，报道一名男子在约克郡野生动物园被老虎杀害。
The Sunday Mirror leads with what it calls the "Tiger Park Horror" after a man was killed at Yorkshire Wildlife Park.
《星期日太阳报》称，老虎在 horrified（恐怖的）家庭面前将该男子拖走，事因他闯入了老虎围栏。
The Sun on Sunday says the tiger dragged the man away in front of horrified families, after he entered its enclosure.
