在对一家由华为技术支持的豪华品牌所产的中国电动汽车进行测试时，发现存在安全隐患，这引发了消费者对这些被视为民族骄傲的汽车品质的质疑，同时也促使监管部门加强对其质量与可靠性的监管。
A safety failure spotted in tests of a Chinese electric vehicle (EV) made by a Huawei Technologies-backed luxury brand has raised doubts about the cars many consumers view as a source of national pride, while prompting regulators to step up policing of quality and reliability.
上周六，中国工业和信息化部联合其他三个部级单位发布了关于新车测试的新规草案。这一举措是在一段相关视频流传之后采取的……
The Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), along with three other ministry-level authorities, published draft rules on Saturday that would govern testing of new car models. The move came after a video...