社交筹款平台“为我众筹”（GoFundMe）已为安杰利娜·斯通发起募捐。这位孕妇被其父亲枪杀，在这起发生于宾夕法尼亚州的特大谋杀自杀案中，共有包括她在内的9人丧生。10月9日周五晚5点左右，警方接到报警称伊利市的一处住宅发生枪击事件。警方赶到后，在房屋外的马路上发现两名遭枪击身亡的女性，并找到了其他6名受害者以及已死亡的嫌疑人。
A GoFundMe has been launched for Angelina Stone, a pregnant woman who was shot dead by her father, alongside eight others, in a mass murder-suicide in Pennsylvania. Around 5 pm on Friday night, October 9, police responded to reports of a shooting at a home in the city of Erie. They discovered two women fatally shot in the road outside the house, along with six additional victims and the deceased suspect.
据《纽约邮报》报道，亲属称，凶手被证实是一名祖父，他杀害了包括自己年幼的孙辈和怀孕女儿在内的9人。这名45岁的嫌疑人被发现死于家中，系开枪自尽。安杰利娜·斯通是谁？
The killer has been identified as a grandfather, who killed nine people, including his young grandchildren and pregnant daughter, relatives said, according to the New York Post. The 45-year-old suspect was found dead from a self-inflicted gunshot in the family home. Who was Angelina Stone?
据CBS新闻报道，斯通距离分娩仅剩4天。受害者还包括她的两个孩子、兄弟以及一名朋友。
Stone was just four days from giving birth, CBS News reported. The victims also included her two children, brothers and a friend.
家庭朋友莉萨·西默斯对该媒体表示：“她的两个宝贝都患有自闭症。无辜的孩子，就算他们想告发那个男人也做不到，但他还是杀了他们。”
Family friend Lisa Simmers told the outlet, “Her two babies were on the spectrum. Innocent children, couldn’t have told on that man if they wanted to, and he still killed them.”
佐治亚州谋杀自杀案：道格拉斯一处住宅发生疑似谋杀自杀案，5人遭枪击身亡——最新进展她补充道：“当时我们站在屋外，却无法理解那栋房子里究竟在发生什么，这让我感到匪夷所思。那种无力感，明知我们无能为力而她就在那里。”西默斯告诉伊利新闻网，斯通有一个“美丽”的家庭。
“她怀着孕，几天后就要生了。她有一个快两岁的女儿，还有儿子伊赛亚，我记得他大概四五岁，他们都非常可爱。美丽的孩子。他们绝对不应该遭遇这种事，”这位朋友说。
Georgia murder-suicide: 5 people shot dead in apparent murder-suicide at Douglas home – latest updateShe added, “It’s mind-blowing to me to understand what was happening in that house while we were standing outside. The feeling of helplessness and knowing we couldn’t do anything and she was right there.”Simmers told Erie News Now that Stone had a “beautiful” family.“She was pregnant, about to have her baby in a couple of days. She had a daughter that was almost two, and her son Isiah, who I believe was like four or five, and they were all just beautiful. Beautiful children. And definitely did not deserve what happened to them,” the friend said.
斯通已经给未出生的孩子起名叫凯里。这个未出生的婴儿也被计入死亡人数，使得受害者总数达到9人。
Stone had already named her unborn baby Kyrie. The unborn baby has been added to the death toll, making the number of victims nine.
斯通的另外两个孩子——5岁的儿子伊赛亚和快两岁的女儿阿玛里安娜——也遇害了。枪手总共杀害了8名家庭成员，以及安杰利娜的一名女性朋友。安杰利娜·斯通“为我众筹”页面该众筹旨在为“安杰利娜、伊赛亚、女婴阿玛里安娜以及未出生的凯里在经历这场难以想象的悲剧后”筹集资金。
Stone’s two other children – son Isiah, 5, and daughter Amari’anna, almost 2 – were also murdered. The shooter killed eight family members in all, as well as a female friend of Angelina’s. Angelina Stone GoFundMeThe GoFundMe is raising funds for “Angelina, Isiah, baby girl Amari’anna, and unborn Kyrie after an unthinkable tragedy.”“We have no finances ready to cover this loss, and we have only two weeks from today to get everything done. The funds from this fundraiser will go toward funeral expenses and the fees related to their final arrangements so they can be sent off correctly,” the page adds.
网页还写道：“我们没有任何资金来应对这场变故，从今天算起我们只有两周时间来处理所有事情。这次筹款所得将用于葬礼开支以及与其身后事相关的费用，以便让他们能够体面地走完最后一程。”这场悲剧发生在伊利市东区佩里街700街区。
The tragedy took place on the 700 block of Perry Street, located on Erie’s East Side.
悲剧的受害者包括一层的一名5岁男孩和一名1岁女孩；二楼楼梯间的两名女性（分别为24岁和44岁）以及两名男性（年龄分别为19岁和21岁）。同时，两名女性（51岁和37岁）被发现倒在屋外。
The victims of the tragedy included a 5-year-old boy and a 1-year-old girl on the first floor; two women, including a 24-year-old and a 44-year-old, and two men, ages 19 and 21, in the second-floor stairwell. Meanwhile, two women, 51 ans 37, were found outside.
宾夕法尼亚州谋杀自杀案：关于发疯凶手的令人毛骨悚然的细节浮出水面；男子枪杀9人，包括怀孕女儿和孙辈随后，嫌疑人据报开枪自杀。警方随后在他身上找到了一把枪。
Pennsylvania murder-suicide: Chilling details emerge about crazed killer; man shot dead 9 people including pregnant daughter and grandchildrenThe suspect reportedly shot himself later. A firearm was subsequently found on him.
警方表示，他们从隔壁邻居家中获取的监控录像显示，有两名女性抵达这栋房子时显得惊慌失措、痛苦不堪。人们看到她们来回踱步并用力敲门以引起里面人的注意。
Police said camera footage they recovered from a next-door neighbor’s home showed two women arriving at the house, appearing to be panicking and in distress. They were seen pacing and pounding on the door to get someone’s attention.
州长乔什·夏皮罗周六在一个竞选活动上谈到了这起特大谋杀自杀案以及两名费城警察遭伏击的事件。
这位民主党人说：“对这个联邦的各地而言，今天是黑暗的一天。”
Gov. Josh Shapiro spoke at a Saturday campaign event about the mass murder-suicide and the ambush of two Philadelphia cops.“Today has been a dark day across this commonwealth,” the Democrat said.