字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

沙特领导的联军称正在应对针对该王国的无人机和巡航导弹威胁Saudi-led coalition says responding to drone, cruise missile threat targeting kingdom

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据官方的Alikhbariah电视台报道,也门沙特领导的联军周一表示,其正在应对针对沙特阿拉伯的无人机和巡航导弹威胁。

The Saudi-led coalition in Yemen said Monday that it was responding to a drone and cruise missile threat targeting Saudi Arabia, according to state-run Alikhbariah TV.

这家广播公司称:“联军目前正在应对一项针对该王国的无人机和巡航导弹威胁。”

“The coalition is currently dealing with a threat involving drones and cruise missiles targeting the kingdom,” the broadcaster said.

联军并未提供有关涉案无人机或导弹数量、其发射点或受袭区域的细节。

The coalition did not provide details on the number of drones or missiles involved, their launch points or the areas targeted.

在此之际,沙特阿拉伯与也门胡塞武装之间的敌对行动不断升级,机场以及其他民用和能源设施在最近几天成为袭击目标。

It comes amid escalating hostilities between Saudi Arabia and Yemen’s Houthis, with airports and other civilian and energy facilities targeted in recent days.

据沙特当局称,周日下午,一枚不明弹丸击中了利雅得哈立德国王国际机场的4号航站楼,造成一名巴基斯坦居民死亡、另外11人受伤。沙特领导的联军还表示,其在机场附近拦截并摧毁了一枚巡航导弹。

On Sunday afternoon, an unidentified projectile struck King Khalid International Airport’s Terminal 4 in Riyadh, killing a Pakistani resident and injuring 11 others, according to Saudi authorities. The Saudi-led coalition also said it intercepted and destroyed a cruise missile near the airport.

据沙特当局称,一天前的周六,胡塞武装的一次袭击击中了该机场的一个客运航站楼,造成13人死亡、309人受伤。

A day earlier, on Saturday, a Houthi attack struck a passenger terminal at the airport, killing 13 people and injuring 309 others, according to Saudi authorities.

沙特领导的联军指责胡塞武装实施了周六的袭击,并形容该打击是“一场彻头彻尾的战争罪”。

The Saudi-led coalition accused the Houthis of carrying out Saturday’s attack and described the strike as a “full-fledged war crime.”