根据香港交易所首席执行官周一在博客上发布的文章，香港交易所（HKEX）正计划采取进一步措施以提高市场流动性，吸引更多国际投资者，并扩大人民币计价产品的使用范围，包括人民币计价的黄金期货和股票交易。
Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) is planning further measures to boost market liquidity, attract more international investors and expand the use of China’s currency, including through yuan-denominated gold futures and stock trading, according to a blog post by its CEO on Monday.
这些计划是在香港加大力度巩固其作为国际金融中心地位的背景下提出的，符合政府政策声明中概述的优先事项以及香港的五年发展计划。
The plans come as the city steps up efforts to reinforce its position as a leading international financial centre, following priorities outlined in the government’s policy address and the city’s five-year...