字号·· | 护眼
currentstatus

面对人群减少和低支持率,特朗普试图为中期选举动员基础选民Facing smaller crowds and low approval ratings, Trump tries to rally the base for the midterms

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特朗普迄今为止在十月份已经举办了八场集会,旨在提高共和党在下月选举中的投票率。

Trump has so far done eight rallies in October in an effort to boost turnout for Republicans in the elections next month.

唐纳德·特朗普总统周五在纽约州锡拉丘兹的一次集会上登台发表讲话。

President Donald Trump takes the stage to speak at a rally Friday in Syracuse, N.Y.

亚历克斯·黄 / 盖蒂图片社 唐纳德·特朗普总统及其忠实支持者再次踏上集会之路。对于特朗普、共和党候选人以及中期选举选民来说,问题在于这种感觉是否依旧如昔。稍等片刻。我们正在为您准备体验。

Alex Wong / Getty President Donald Trump and his faithful are on the rally circuit once more. The question for Trump, GOP candidates and midterm voters is whether it’s with the same feeling. Just a moment. We are getting your experience ready.