字号·· | 护眼
战区

XQ-58A“Valkyrie”欧洲衍生型号U740已完成首飞European U740 Variant Of The XQ-58A Valkyrie Has Flown

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

AirbusAirbus

空中客车(Airbus)与Kratos Defense & Security Solutions公司共同完成了U740“Valkyrie”无人作战飞机的首次飞行测试。这款飞机是基于美国Kratos公司开发的XQ-58A“Valkyrie”无人作战飞机进行改进的欧洲版本,旨在帮助双方按计划在2029年前向德国交付这套具备实战能力的无人作战系统。此次飞行测试正值德国空军(Luftwaffe)正在积极引进新型喷气式无人作战无人机之际,这可能标志着德国在无人作战飞机领域能力的重大突破。

Airbus and Kratos Defense & Security Solutions have completed the first flight of the U740 Valkyrie uncrewed combat aircraft, a Europeanized version of the XQ-58A Valkyrie , advancing their bid to deliver a combat-ready system to Germany by 2029. The flight comes as the German Air Force, or Luftwaffe, moves toward acquiring a new class of jet-powered combat drones, in what could become a major shift in the country’s traditionally limited armed-uncrewed-aircraft capabilities. The ride of the Valkyrie With the successful first flight of the Airbus U740 Valkyrie in Europe, we are one step closer to introducing an operational uncrewed Collaborative Combat Aircraft (CCA) to the German and other European Armed Forces. The flight achieved all…pic.twitter.com/S2sFrtdmGA

U740“Valkyrie”的首次飞行随着U740“Valkyrie”在欧洲成功完成首次飞行测试,我们距离将这款无人作战飞机投入德国及其他欧洲国家的实际作战任务又近了一步。

— Airbus Defence (@AirbusDefence) October 12, 2026 The flight took place at an unnamed test facility in northern Europe, Airbus announced on October 12.

此次飞行测试中,该飞机成功完成了火箭助推起飞、在不同高度下的机动飞行,以及最高速度达到0.8马赫(Mach 0.8)的飞行任务;同时,飞机在飞行过程中还进行了任务调整,空中客车表示所有测试目标均已完成。

The aircraft conducted a rocket-assisted takeoff, maneuvers at different altitudes, and flight at speeds of up to Mach 0.8. The test also included in-flight mission adjustments, with Airbus reporting that all objectives were met.

空中客车的下一步计划接下来,空中客车将推出其自主研发的“多平台自主重构与安全系统”(Multi-platform Autonomous Reconfigurable and Secure, MARS),该系统将为U740提供欧洲标准的软件和任务管理功能。空中客车表示,MARS系统将支持多架无人作战飞机之间的自主协同作战,同时确保人类仍能对关键决策进行监督。

The U740 Valkyrie uncrewed combat aircraft is prepared for launch. Airbus The next phase will introduce Airbus’ Multi-platform Autonomous Reconfigurable and Secure (MARS) mission system, which is intended to provide the aircraft’s European-controlled software and mission-management architecture. Airbus says MARS will support autonomous operations and coordination between multiple uncrewed aircraft while retaining human oversight of critical decisions.

U740 瓦尔基里无人战斗机已准备好发射。AirbusThe U740 Valkyrie uncrewed combat aircraft is prepared for launch. Airbus

关于U740的背景 U740“Valkyrie”基于Kratos公司开发的XQ-58A设计,后者是一款价格相对亲民的无人作战平台。空中客车通过集成MARS系统,旨在为德国提供一套完全由欧洲自主研发的无人作战解决方案,而无需等待全新的机体研发完成。这是空客公司发布的U740“女武神”无人机发布预告片。

The U740 is based on Kratos’ American-developed XQ-58A , an uncrewed aircraft designed as a relatively affordable combat platform. Airbus is adapting the aircraft with its MARS mission system and presenting the combination as a way to provide Germany with a sovereign European capability without waiting for an entirely new airframe to mature. The U740 Valkyrie on its launch trailer. Airbus

根据公开数据,U740的最大起飞重量约为3,000公斤(6,600磅)。空客称该机航程可超过5,000公里(3,100英里),升限可达45,000英尺。其机身内部设有武器舱,机翼下方也设有外部载荷挂载点。

Published performance figures for the U740 include a maximum takeoff weight of around 3,000 kilograms (6,600 pounds). Airbus lists a range exceeding 5,000 kilometers (3,100 miles) and a service ceiling of 45,000 feet. It has an internal weapons bay and external payload stations beneath its wings.

这是美国海军陆战队的XQ-58A“女武神”无人机与美国空军的F-16战斗机共同进行的试飞场景,图片由美国空军提供。

A U.S. Marine Corps XQ-58A Valkyrie conducts a test flight with a U.S. Air Force F-16. U.S. Air Force photo

U740 瓦尔基里位于其发射拖车上。AirbusThe U740 Valkyrie on its launch trailer. Airbus

U740的一大显著特点便是其火箭助推起飞能力,这一设计大幅降低了对传统跑道的依赖。最初的“女武神”无人机主要依靠降落伞回收,但后续型号则可通过火箭助推起飞并降落在跑道上,从而显著提升其作战灵活性。这一特性有助于德国空军在缺乏现成机场或机场面临威胁的情况下分散部署或起降无人机。正如此前相关报道所述,XQ-58系列无人机在适应不同任务需求方面也展现出较大潜力,包括实现从跑道起飞与回收以及平台本身的进一步开发。

One distinctive feature is the U740’s rocket-assisted launch capability, which reduces its dependence on conventional runways. The original Valkyrie design is primarily recovered by parachute, but newer versions can take off with rocket assistance and land on a runway, offering greater flexibility in how and where they operate. That could help the Luftwaffe disperse operations or launch aircraft from locations where established airfields are unavailable or under threat. The XQ-58 family has also shown some potential for scaling to different requirements, as detailed in these earlier reports on runway launch and recovery and further platform development .

美国海军陆战队 XQ-58A 瓦尔基里与美国空军 F-16 进行试飞。美国空军照片A U.S. Marine Corps XQ-58A Valkyrie conducts a test flight with a U.S. Air Force F-16. U.S. Air Force photo

目前,美国海军陆战队也在积极探索提升XQ-58灵活性的方案,包括针对自身任务需求对“女武神”无人机进行进一步改进。

In particular, the U.S. Marine Corps has been exploring ways to expand the XQ-58’s flexibility, including further development of the Valkyrie to m eet its own mission requirements .

若这一火箭助推起飞技术得以应用,则堪称对冷战时期德国相关研究的巧妙延续——当时德国曾利用“零长度起飞”(ZELL)系统让F-104G“星斗士”战斗轰炸机从分散的地点起飞。

If adopted, the rocket-assisted launch capability would provide an intriguing throwback to practical German studies during the Cold War, in which F-104G Starfighter fighter-bombers used the Zero-Length Launch (ZELL) system to take off from dispersed locations.

空客方面表示,U740既可自主执行任务,也可在“欧洲战斗机”等有人驾驶战机的指挥下行动。该公司认为,借助这类无人平台来执行风险较高的任务,有助于提升现有作战飞机的作战半径、火力水平及生存能力。

Airbus says the U740 will be able to operate autonomously or under the direction of crewed fighters such as the Eurofighter . The company sees it as a means of increasing the reach, firepower, and survivability of existing combat aircraft, with uncrewed platforms undertaking higher-risk missions.

借助MARS系统,空客旨在让欧洲客户能够掌控任务应用、相关数据及关键软件功能,同时实现任务的自主执行以及多架飞机间的协同作业。这一点对德国而言尤为重要:德国很可能希望将本国武器系统、传感器及作战需求整合进该平台,同时又不至于受制于由外国掌控的任务架构。空客提供的U740“女武神”无人机图片由于该无人机的机体设计源自美国,德国最终能获得多大程度的自主权,将取决于其实际控制与修改软件的能力、整合本国系统的水平,以及在整个服役期内对无人机的持续技术支持能力。

With the MARS system, Airbus intends to give European customers control over mission applications, data, and key software functions, while enabling autonomous mission execution and coordination between aircraft. This is particularly relevant for Germany, which will likely want to integrate national weapons, sensors, and operational requirements without becoming dependent on a foreign-controlled mission architecture. The U740 Valkyrie. Airbus Since the underlying airframe is American, the degree of sovereignty Germany ultimately obtains will depend on the practical ability to control and modify software, integrate national systems, and support the aircraft throughout its service life.

U740 瓦尔基里。AirbusThe U740 Valkyrie. Airbus

此次试飞是“女武神”项目的重要里程碑,但要使其具备实战能力仍需大量工作。任务系统的整合、进一步测试,以及验证其与有人驾驶飞机的有效协同能力,都是实现空客2029年目标的关键环节。空客提供的另一张U740“女武神”无人机图片与此同时,德国也正在制定相关需求规范,即媒体所称的“战斗轰炸无人机”。目前其具体作战构想尚未对外公布,包括德国空军是希望获得一款用于伴随有人驾驶战斗机行动的无人机,还是希望拥有一款能独立执行远程打击任务的平台。

The European flight is an important step for the Valkyrie program, but substantial work remains before it can be considered combat-ready. Mission-system integration, further testing, and the demonstration of effective cooperation with crewed aircraft will be central to meeting the companies’ 2029 target. Another view of the U740 Valkyrie. Airbus The effort is also unfolding as Germany develops its requirements for what has been described in press reports as a Jagdbomberdrohne , or fighter-bomber drone. The precise operational concept has yet to emerge publicly, including whether the Luftwaffe primarily wants an uncrewed aircraft to accompany crewed fighters or a platform capable of conducting independent long-range strike missions.

U740 瓦尔基里的另一个视角。AirbusAnother view of the U740 Valkyrie. Airbus

历史上,德国在武装无人机的列装方面一直落后于其他多个军事强国。此前德国试图采购大型侦察无人机的努力遭遇了诸多技术与采购层面的难题;而社会对武装无人机的抵触情绪也导致其打击能力的研发进程被拖延多年。空客提供的图片:U740“女武神”无人机发射后的瞬间。

Germany has historically lagged behind several other major military powers in fielding armed uncrewed aircraft. Previous attempts to acquire larger reconnaissance drones encountered major technical and procurement difficulties, while political resistance to armed drones delayed the development of a strike capability for years. The U740 Valkyrie seen moments after launch. Airbus

目前,德国空军规模较大的无人飞行器机队仅由五架从以色列租借的“赫隆TP”型中空长航时无人机组成。德国还参与了“欧洲无人机”计划;原本预计无人系统也会成为“未来作战航空系统”(FCAS)的组成部分,不过这一由法德两国牵头的项目今年初遭遇了挫折。

The Luftwaffe’s current larger uncrewed aircraft fleet remains limited to five leased Israeli-made Heron TP medium-altitude, long-endurance drones. Germany is also participating in the Eurodrone program, while uncrewed systems were expected to form part of the wider Future Combat Air System (FCAS), before that Franco-German-led effort hit the buffers earlier this year .

U740 瓦尔基里在发射后不久被看到。AirbusThe U740 Valkyrie seen moments after launch. Airbus

2024年,一架德国空军的“赫隆TP”无人机停驻在雅格尔空军基地。 些事件进一步加大了弥补上述装备缺口的压力。柏林方面设定了在2029年前做好战争准备的目标,有报道称德国空军也希望在同样紧迫的时间表内获得新型战斗无人机。

A German Air Force Heron TP at Jagel Air Base in 2024. Bundeswehr/Ann-Kathrin Steinbring Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022 and Germany’s subsequent military buildup have intensified pressure to address these gaps. Berlin has set a goal of being ready for war by 2029 , and reports indicate that the Luftwaffe wants a new combat-drone capability on a similarly ambitious timeline.

2024 年,德国空军赫龙 TP 在亚格尔空军基地。德国国防军/Ann-Kathrin SteinbringA German Air Force Heron TP at Jagel Air Base in 2024. Bundeswehr/Ann-Kathrin Steinbring

据悉,除空客与克拉托斯公司外,参与此次竞标的还有安杜里尔公司、与德国INTEC公司合作的通用原子公司以及洛克希德·马丁公司。与此同时,波音与莱茵金属公司则力推澳大利亚研发的MQ-28“幽灵蝙蝠”无人机的第3批次型号;德国国防初创企业赫尔辛与亨索尔特公司则致力于开发国产的CA-1“欧罗巴”无人机。

As well as Airbus and Kratos, the emerging competition reportedly includes Anduril, General Atomics partnered with Germany’s INTEC , as well as Lockheed Martin . Boeing and Rheinmetall are meanwhile pitching the larger, Block 3 version of the Australian-developed MQ-28 Ghost Bat , while Helsing and Hensoldt are pursuing the homegrown CA-1 Europa . The CA-1 Europa from the German defense startup Helsing.

上图所示为德国国防初创企业赫尔辛开发的CA-1“欧罗巴”无人机。 且无需飞行员冒风险的无人飞行器。不过德国的相关术语设定引发了一个关键问题,即这类无人机的预期用途究竟是什么。

Helsing The various proposals reflect a broader shift toward uncrewed aircraft that can deliver additional weapons, sensors, and electronic warfare capabilities without putting a pilot at risk. But Germany’s terminology raises an important question about the intended role.

来自德国防务初创公司 Helsing 的 CA-1 欧罗巴。HelsingThe CA-1 Europa from the German defense startup Helsing. Helsing

常规意义上的协同作战无人机旨在与有人驾驶战斗机协同作业,以此拓展战斗机的作战范围并提升整体作战效能。而专门用于深入敌方领土独立执行任务的无人机则更需注重航程与生存能力。这两种用途并非互相排斥,但德国空军最终确定的需求标准将决定其最终选择的机型。

A conventional collaborative combat aircraft, or CCA, would be designed to work alongside crewed fighters, extending their reach and providing additional combat mass. A platform intended to operate independently against targets deep inside enemy territory would place greater emphasis on range and survivability. These roles are not mutually exclusive, but the Luftwaffe’s final requirements will shape the aircraft it chooses.

德国可能并不希望依赖单一类型的无人机来完成所有作战任务。一种可行的方案是采用“高低搭配”的策略:将性能更强、航程更远的无人机用于执行深度打击任务;同时,使用价格较低、易于被摧毁的协作型作战飞机与有人驾驶的战斗机协同作战。值得注意的是,这类协作型飞机可以为老旧的第四代战斗机“注入新的生命力”——通过扩展其传感器的探测范围、增加武器载荷,以及让无人机承担更多高风险任务,从而提升这些战斗机的杀伤力和生存能力。

Germany may not be looking for a single drone to do everything. One option might be a split high-low approach that could pair more capable, longer-range systems for deep-strike missions with cheaper, attritable collaborative combat aircraft that can fly alongside crewed fighters. At this point, it should also be noted that CCAs could also give older fourth-generation fighters a new lease on life , boosting their lethality and survivability by extending their sensor reach, adding weapons capacity, and allowing uncrewed aircraft to take on more dangerous tasks. Meanwhile, Airbus is also working on its larger U760 Ravenstorm , intended for service in the early 2030s.

与此同时,空中客车公司也在研发其更大的U760“Ravenstorm”无人机,该无人机计划于2030年代初投入使用。U760为空中客车公司提供了实现更先进、完全由欧洲自主研发的无人作战飞机的长期发展路径;而在短期内,该公司仍在继续推进“Valkyrie”无人机的研发项目。

The Ravenstorm gives Airbus a longer-term path toward a more advanced European-designed uncrewed combat aircraft as it pursues the nearer-term Valkyrie effort. The Airbus U760 Ravenstorm, a combat drone designed to operate alongside fighter aircraft in air-to-air combat, strike missions, and electronic warfare roles. Airbus

空客 U760 鸦风暴,一种设计用于与战斗机协同作战的战斗无人机,可执行空对空作战、打击任务和电子战角色。AirbusThe Airbus U760 Ravenstorm, a combat drone designed to operate alongside fighter aircraft in air-to-air combat, strike missions, and electronic warfare roles. Airbus

短期内,德国空军需要明确初始作战舰队必须具备哪些作战能力,哪些能力可以稍后逐步引入。即使是基于现有设计开发的新型无人机,也需要经过大量的集成测试、人员培训以及基础设施建设,才能真正有效地投入战斗。

In the short term, the Luftwaffe will need to determine which capabilities must be available in an initial operational fleet and which can be introduced later. Even an aircraft based on an established design requires substantial integration, testing, training, and infrastructure before it can be employed effectively in combat.

德国设定的2029年研发目标为该项目带来了巨大压力——因为该项目仍需完成整个作战系统的整合工作,并证明这些无人机的实际作战效能。对于德国空军来说,这无疑是一个巨大的挑战:他们目前几乎没有操作大型无人机的经验,更不用说那些专为战斗设计的喷气式无人机了。

Germany’s 2029 target leaves little time for a program that still has to integrate its mission system and demonstrate how the aircraft will be used operationally. That is a particular challenge for the Luftwaffe, which has little experience operating large uncrewed aircraft, let alone jet-powered systems intended for combat.

U740 瓦尔基里的后视图。AirbusA rear view of the U740 Valkyrie. Airbus

从后方视角看U740“Valkyrie”无人机。 。

A rear view of the U740 Valkyrie. Airbus

此次欧洲试飞为空中客车公司与Kratos公司提供了测试U740无人机以满足德国军方需求的机会;但下一个重要的里程碑将是将该无人机与MARS作战系统结合进行联合测试。这项工作的进展速度将直接决定“Valkyrie”无人机是否能够按时完成研发任务。联系作者:thomas@thewarzone.com这篇文章《欧洲版的XQ-58A“Valkyrie”无人机(型号为U740)已经成功试飞》最初发表于TWZ网站上。

The European flight gives Airbus and Kratos a head start in testing the U740 for German requirements, but the next major milestone will be flying it with the MARS mission system. How quickly that work progresses will help determine whether the Valkyrie can meet the Luftwaffe’s timetable. Contact the author: thomas@thewarzone.com