
新德里 — 印度已将其国产短程地对空导弹系统“阿卡什”出售给塔吉克斯坦和土库曼斯坦,以此在中亚站稳脚跟,因为它正寻求扩大国防出口。
NEW DELHI — India has sold its homegrown, short-range surface-to-air missile system called Akash, to Tajikistan and Turkmenistan gaining a foothold in Central Asia as it seeks to expand its defense exports.
分析人士表示,这些国家正转向印度,以减少对俄罗斯的依赖,而俄罗斯是该地区主要的武器供应国之一,其国防资源因与乌克兰的战争而紧张。
Analysts say these countries are turning to India to reduce their reliance on Russia, one of the region’s main arms suppliers, whose defense resources are strained by its war with Ukraine.
“他们正寻求一种方式来实现多元化,因为随着俄罗斯越来越把注意力转向国内需求,它在国防市场上的活跃度正在下降,导致其出口防空系统的能力减弱,尤其是大规模出口,”新德里观察家研究基金会研究员阿列克谢·扎哈罗夫对《国防新闻》表示。“因此,中亚国家正在寻找可能的替代方案。”印度国防部长拉杰什·库马尔·辛格本月早些时候在接受亚洲新国际新闻社采访时确认了对塔吉克斯坦和土库曼斯坦的“阿卡什”地对空导弹系统的销售。他未透露合同价值。
“They are looking for a way to diversify at a time when Russia is no longer active in defense markets as it increasingly looks inwards towards its domestic needs, reducing its capacity to export air defense systems, especially in large numbers,” Aleksei Zakharov, a fellow at the Observer Research Foundation in New Delhi told Defense News. “As a result, Central Asian countries are looking for possible alternatives.”Indian Defence Secretary Rajesh Kumar Singh confirmed the sales of the Akash surface-to-air missile system to Tajikistan and Turkmenistan earlier this month in an interview with news agency Asian New International. He did not disclose the contract value.
印度正逐步实现国产远程防空系统。2022年,亚美尼亚成为印度防空系统的首个海外客户。
India moves closer to a homegrown, long-range air defense In 2022, Armenia became India’s first foreign customer for the air defense system.
根据国防部的信息,“阿卡什”系统能够在最远25公里的距离内同时打击多个目标,并具备抗电子干扰的能力。
The Akash system can simultaneously engage multiple targets at ranges up to 25km according to the Defense Ministry. It also incorporates protections against electronic jamming.
辛格称该系统为印度的“成功故事”之一,并表示:“这表明我们的国产导弹设计和生产体系正在成熟。它在应对高速空中目标方面非常有效。”印度国防官员曾表示,该系统在2025年该国与巴基斯坦的四天冲突中被武装部队有效使用。
Calling the system one of India’s “success stories,” Singh said: “It shows the maturing of our indigenous missile design and production system. It is effective in dealing with high-velocity aerial targets.”Indian defense officials have said it was used effectively by the armed forces during the country’s four-day conflict with Pakistan in 2025.
根据扎哈罗夫的说法,该导弹系统在真实冲突中经过“实战检验”后,信心得到了提升,这可能会鼓励中亚买家考虑其他印度硬件,例如火炮和雷达系统,因为日益增长的地缘政治不确定性正促使各国拓宽其供应商基础。
Confidence in the missile system got a boost after it was “battle-tested” in a real conflict, according to Zakharov and could encourage Central Asian buyers to consider other Indian hardware, such as artillery and radar systems, as growing geopolitical uncertainty prompts countries to broaden their supplier base.
“毫无疑问,这可能是印度进入中亚防御市场的重要第一步。对这些国家而言,这也意味着减少对单一来源的依赖,一旦出现供应中断,这将非常有用,”他说。“印度的系统,如‘阿卡什’,也具有成本效益。”事实上,据报道,亚美尼亚已成为印度自2020年以来军事装备的最大买家,国防合同价值近20亿美元。其采购包括多管火箭发射系统、反无人机系统和反坦克导弹。
“Certainly this can be an important first step for India’s entry into the defense markets of Central Asia. For those countries, it is also about reducing dependency on any one single source which can be useful if there are disruptions,” he said. “The Indian systems such as Akash are also cost-effective.”In fact, Armenia has emerged as India’s largest buyer of military equipment,g defense contracts worth nearly $2 billion since 2020, according to reports. Its purchases include multiple-launch rocket systems, counter-drone systems and anti-tank missiles.
分析人士表示,印度在中亚的外交努力也旨在平衡中国在该地区日益增长的影响力,近年来北京已成为该地区军事装备的主要供应商之一。
Analysts say India’s outreach in Central Asia also aims to balance China’s growing influence in the region where Beijing has emerged as a major supplier of military equipment in recent years.
印度长期以来一直是主要的武器进口国,但近年来逐步发展本国国防工业并提升出口,其出口额在上一财年增长约62%,达到41亿美元。印度公司向超过80个国家出口导弹、无人机、装甲车辆、弹药和飞机部件。
India, which has been a major arms importer for decades has been gradually developing its own defense industry and boosting exports, which rose about 62 per cent in the last financial year to $4.1 billion. Indian companies export missiles, drones, armored vehicles, ammunition and aircraft components to more than 80 countries.
其最具知名度的出口产品是“布拉莫斯”超音速巡航导弹,该导弹由印度与俄罗斯共同研发。印度已在东南亚国家如菲律宾赢得客户,并正在交付基于岸防的反舰系统。新德里还与越南签署了协议,并正在与印尼进行讨论,以供应该导弹。
Its most high-profile export is the BrahMos, a supersonic cruise missile developed jointly with Russia. India has won customers in Southeast Asian countries like the Philippines, where it is delivering a shore-based, anti-ship system. New Delhi has also signed a deal with Vietnam, and discussions are underway with Indonesia to supply the missiles.
“布拉莫斯是我们新兴出口故事的一种基准。这是我们能够出口的高端战略系统之一,”他说。
“BrahMos is a kind of benchmark for our emerging export story. This is one of the high-end strategic systems that we’ve been able to export,” he said.