香港旅行社和边境商店抓住黄岗口岸改造开放的机遇，随着数千名访客涌入该检查站，特色旅游项目随之推出，店主们报告称生意兴隆。
Hong Kong travel agencies and border shops have capitalised on the opening of the revamped Huanggang Port as thousands of visitors poured through the control point, with special tours on offer and shopkeepers reporting brisk business.
代理人表示，该口岸的24小时联合通关安排有望为跨境旅游带来重大提振，尽管入口处的人群控制措施对贸易造成了一定抑制。
Agents said the port’s 24-hour joint clearance arrangements could give cross-border tourism a major boost, although crowd control measures dampened trade at the checkpoint entrance.
由香港旅行社Big Line Holiday组织的旅游团队是其中之一……
Tour groups organised by Hong Kong travel agency Big Line Holiday were among the...