根据央行数据，土耳其8月录得40亿美元的经常账户盈余，而12个月滚动赤字为421亿美元。
Türkiye posted a current account surplus of $4 billion in August, while the 12-month rolling deficit stood at $42.1 billion, according to central bank data.
土耳其共和国中央银行宣布，该月扣除黄金和能源后的经常账户显示净盈余82亿美元。该行表示，该国8月份的货物贸易赤字实现37.5亿美元。同期服务贸易净流入录得97亿美元。
The Central Bank of the Republic of Türkiye announced that the current account excluding gold and energy indicated a net surplus of $8.2 billion during the month. The country's goods deficit realized at $3.75 billion in August, the bank stated. Net inflows from services recorded $9.7 billion in the same period.
在服务项目下，旅游收入达到72.8亿美元，运输收入达到32.6亿美元。
Under the services item, travel revenues reached $7.28 billion and transportation revenues hit $3.26 billion.
直接投资实现1.41亿美元的净流入，非居民录得7.19亿美元的净流入。8月份证券投资出现10亿美元的净流出。同期该国官方储备增加71.4亿美元。
Direct investment saw a net inflow of $141 million, as non-residents recorded a net inflow of $719 million. Portfolio investmentsed a net outflow of $1 billion in August. The official reserves of the country increased by $7.14 billion during the same period.