IMF将其2026年拉美和加勒比地区增长预期下调至2.3%，较7月预期下降0.1个百分点，并将阿根廷的增长预期从3.5%大幅削减至2.1%。智利和乌拉圭也出现了该地区幅度最大的下调之一。
The IMF lowered its 2026 growth forecast for Latin America and the Caribbean to 2.3%, down a tenth of a point from July, and sharply cut Argentina's outlook from 3.5% to 2.1%. Chile and Uruguay also saw among the region's steepest downward revisions.
根据周一在曼谷举行的世界经济展望报告，IMF在与世界银行的年会期间将其2026年拉美和加勒比地区增长预期调整至2.3%，较7月预期低0.1个百分点。
The International Monetary Fund trimmed its 2026 growth outlook for Latin America and the Caribbean to 2.3%, a tenth of a point below its July estimate, according to the World Economic Outlook presented Monday in Bangkok during the Fund's annual meetings with the World Bank.
阿根廷在此次调整中遭遇了幅度最大的削减之一，IMF将其增长预期从3.5%下调至2.1%。智利和乌拉圭也是本轮预期下调幅度较大的经济体之一。
Argentina absorbed one of the sharpest cuts in the region, with the IMF lowering its forecast from 3.5% to 2.1%. Chile and Uruguay were also among the economies facing some of the largest downward revisions this round.
基金官员指出，全球贸易放缓和融资条件收紧是拖累该地区前景的关键因素。此次下调进一步加大了拉美各国政府的压力，这些国家正面临高昂的借贷成本以及近年来复苏不均的局面。
Fund officials pointed to slower global trade and tighter financing conditions as key drags on the region's prospects. The downgrade adds pressure on governments across Latin America already managing high borrowing costs and uneven recoveries from recent years.