一名马萨诸塞州南塔克特岛男子因涉嫌贩卖儿童于周四被捕，美国法警局称。
A man in Nantucket, Massachusetts was arrested on Thursday after allegedly trafficking children, according to the U.S. Marshals Service.
40岁的里戈伯托·查韦斯-雷加尔多于10月8日清晨在一次多机构联合行动中被捕，该行动涉嫌贩卖未成年人，联邦机构在新闻稿中宣布。
Rigoberto Chavez-Regaldo, 40, was arrested in the early morning on Oct. 8 in a multi-agency operation that involved the alleged trafficking of minors, the federal agency announced in a news release.
查韦斯被指控收取费用的性行为、加重强奸-造成严重身体伤害、对儿童的加重法定强奸、以武力强奸儿童、为性奴役贩卖人口、对14岁以上人员的猥亵攻击和殴打、引诱16岁以下儿童以及向未满21岁人员出售或交付酒类。
Chavez was charged with sexual conduct for a fee, aggravated rape - serious bodily injury, aggravated statutory rape of a child, rape of a child with force, trafficking person for sexual servitude, indecent assault and battery on person over 14, enticing a child under 16 and sell/deliver liquor to person under 21.
司法部称11名移民在多州性贩卖、毒品和枪支案中被起诉。他于周四出庭受审，被命令不得保释，将在周二的危险性听证会上重新评估。
DOJ SAYS 11 MIGRANTS INDICTED IN MULTI-STATE SEX TRAFFICKING, DRUG, FIREARMS CASE He was arraigned on Thursday and was ordered to be held without bail, which will be reevaluated at a dangerousness hearing on Tuesday.
马萨诸塞州地区美国法警局局长丹尼斯·马图勒维奇表示，这些指控属于“最令人不安”的之一。
Dennis Matulewicz, head of the USMS for the District of Massachusetts, said the allegations are among the "most disturbing."
“关于儿童性剥削和贩卖的指控可以说是我们遇到的最令人不安的。保护年轻人免受捕食者侵害是我们作为社会的最高义务，美国法警局和我们的执法伙伴将动用一切可用资源追捕那些捕食他们的人。”马图勒维奇说。“我们的逃犯特遣队代表了协作执法的最高水平。今天的逮捕体现了这些伙伴关系的力量以及我们对社区和公共安全的共同承诺。我们的思念和祈祷与这些所谓罪行所影响的儿童同在，愿他们康复并继续前进。”当局表示，为保护未成年受害者身份，不会透露更多细节。
"Allegations concerning the sexual exploitation and trafficking of children are arguably the most disturbing we encounter. Protecting young people from predators is our highest obligation as a society, and the USMS and our law enforcement partners will use every resource at our disposal to pursue anyone who preys on them," Matulewicz said. "Our Fugitive Task Force represents the very best of collaborative law enforcement. Today's arrest reflects the strength of those partnerships and our shared commitment to our communities and public safety. Our thoughts and prayers are with the children affected by these alleged crimes as they heal and move forward." FOLLOW THE FOX TRUE CRIME TEAM ON Authorities said more details won't be released to protect the identity of minor victims.
美国法警局与布拉克顿警察、马萨诸塞州警察暴力逃犯 apprehension 科、马萨诸塞州警察航空部和南塔克特警察共同完成了此次逮捕。
The U.S. Marshals Service worked with Brockton Police, Massachusetts State Police Violent Fugitive Apprehension Section, Massachusetts State Police Air Wing and the Nantucket Police to make the arrest.