
特朗普计划在西方制裁下进口俄罗斯柴油的举动在华盛顿引发激烈批评,甚至包括共和党人在内,因为高油价和即将到来的中期选举正对其政府施加压力。
Donald Trump’s plan to import Russian diesel despite Western sanctions has sparked fierce criticism in Washington, including from Republicans, as high fuel prices and the upcoming midterm elections put pressure on his administration.
他对乌克兰战争的处理方式也引发争议,有人呼吁基辅举行选举,并宣称能源停火协议是在未得到交战各方明确同意的情况下宣布的。法国24电视台的道格拉斯·赫伯特对此进行了分析。
His approach to the Ukraine war has also drawn controversy, with calls for Kyiv to hold elections and claims of an energy ceasefire announced without clear agreement from the parties involved. FRANCE 24's Douglas Herbert has the analysis.