字号·· | 护眼
法国24新闻台

俄罗斯寻求利用“遍及广泛地理区域”的危机压垮北约盟国Russia seeks to overwhelm NATO allies with crises 'across a wide spectrum of geographic locations'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

埃琳·奥贡凯耶欢迎北约专家、斯特拉斯克莱德大学政治学与国际安全教学研究员加文·霍尔博士。

Erin Ogunkeye welcomes Dr. Gavin Hall, NATO expert and Teaching Fellow in Political Science and International Security at the University of Strathclyde.

北约正向莫斯科发出严厉警告:任何俄罗斯对盟国领土的攻击都可能引发远超战场范围的报复,瞄准“支持、维持和控制”攻击部队的“任何和所有事物”。

NATO is sending a stark warning to Moscow: any Russian attack on alliance territory could trigger retaliation far beyond the battlefield, targeting “anything and everything that supports, sustains, and controls” the attacking force.

但随着唐纳德·特朗普释放与俄罗斯重启缓和关系的信号,欧洲能否在没有华盛顿的情况下自卫?

But can Europe defend itself without Washington, as Donald Trump signals a renewed rapprochement with Russia?