字号·· | 护眼
半岛电视台

北约的“胜利理论”会奏效吗?Will NATO’s ‘theory of victory’ work?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

北约提出共同愿景以威慑对手。北约表示不想要战争,但已做好战斗准备。

The alliance presents a common vision to deter adversaries. NATO says it does not want war, but it is ready to fight.

其最高军事指挥官在阐述一项新的防御领土计划时传达了这一信息。

The message was delivered by its top military commander, as he outlined a new plan to defend its territory.

该计划涉及低成本无人机、人工智能和快速打击,以威慑对成员国的任何潜在攻击。

It involves low-cost drones, artificial intelligence, and rapid strikes to deter any potential attack on member states.

在美方宣布将从欧洲撤出数千名士兵之后,北约一直在进行战略转变。但这只是推动领导人增加军费预算的众多因素之一。他们还担心来自俄罗斯的威胁正在日益增长。新策略能否应对这一威胁?主持人:Rishaad Salamat嘉宾:Ray Wojcik – 萨拉托加基金会高级研究员Marina Miron – 伦敦国王学院防务研究研究员Alexander Bratersky – 专门研究俄罗斯外交政策的政治分析家

NATO has been undergoing a strategic shift, after the United States announced it would withdraw thousands of troops from Europe. But that’s just one factor pushing leaders to increase military budgets. They’re also worried about what they say is a growing threat from Russia. Will the new strategy address that threat? Presenter: Rishaad Salamat Guests: Ray Wojcik – Senior research fellow at The Saratoga Foundation Marina Miron – Researcher in Defence Studies at King’s College London Alexander Bratersky – Political analyst who specialises in Russian foreign policy