字号·· | 护眼
华尔街日报

美国国防初创公司涌入台湾 打造无中国零部件的无人机U.S. Defense Startups Flock to Taiwan to Build China-Free Drones

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2025年台湾的海上无人艇。RITCHIE B TONGO / EPA / ShutterstockSea drones in Taiwan in 2025. RITCHIE B TONGO / EPA / Shutterstock

高雄,台湾——自前美国海军飞行官保罗·Lwin于2024年在罗得岛成立国防初创公司HavocAI以来,他一直将台湾视为机遇之岛。

KAOHSIUNG, Taiwan—Ever since former U.S. Navy flight officer Paul Lwin founded defense startup HavocAI in Rhode Island in 2024, he has seen Taiwan as an island of opportunity.

Lwin设计用于管理自主海上舰队的软件——这种无人机防御正是台湾军事规划者梦寐以求的,他们正在组装威慑力量以抵御中国入侵。

Lwin designs software to manage autonomous maritime fleets—the kind of drone defense that Taiwanese military planners dream of as they assemble deterrence against a Chinese invasion.