字号·· | 护眼
海峡时报

佛罗里达州州长确认飓风伊萨亚斯致六人死亡Six deaths confirmed in Florida from Hurricane Isaias, governor says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

10月13日 - 佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯周二表示,飓风伊萨亚斯已导致该州六人确认死亡,该飓风上周登陆。

Oct 13 - Florida Governor Ron DeSantis said on Tuesday six people had been confirmed dead in the state from Hurricane Isaias, which made landfall last week.

“我们现在已确认有六起与风暴相关的死亡事件,”德桑蒂斯对记者说。

• "We have now had six storm-related fatalities," DeSantis told reporters

这六起死亡包括之前已确认的两起。这两起死亡发生在该州最西部的埃斯坎比亚县。一人因树倒塌砸中其住宅而死亡,另一人因车库内发电机运行导致的一氧化碳暴露而死亡,官员称。

• The six deaths included two that had been previously confirmed. Those two deaths were in Escambia County in the state's far west. One person died when a tree fell on their home while the other died from carbon monoxide exposure caused by a generator operating inside their garage, officials said

德桑蒂斯表示,新增确认的四起死亡包括一次在交通信号灯失效的路口发生的车祸,以及两人因风暴导致的医疗救治中断而死亡。

• DeSantis said the four newly confirmed deaths included a car crash at an intersection where the traffic signal was not working and storm-related disruptions to the medical treatment of two people

飓风伊萨亚斯于周六早些时候登陆,导致佛罗里达州、阿拉巴马州、佐治亚州和密西西比州数十万居民停电。阿拉巴马州州长凯·伊维周六表示,该州有两人死于此次风暴。

• Hurricane Isaias made landfall early on Saturday and left hundreds of thousands of residents in Florida, Alabama, Georgia and Mississippi without power • Alabama Governor Kay Ivey said on Saturday that two people had died as a result of the storm in her state REUTERS