字号·· | 护眼
福克斯新闻网

万斯就奥马尔遭突袭发出不祥警告,抨击这位进步派众议员对美国的“愤怒”Omar raid draws ominous warning from Vance as he blasts progressive rep's 'rage' toward America

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

独家:得克萨斯州泰勒 — — 副总统JD·万斯告诉福克斯新闻数字平台,特朗普政府没有计划“插手”司法部(DOJ)对明尼苏达州民主党众议员伊尔汉·奥马尔的调查,此前一天她位于华盛顿特区的住宅遭到突袭。万斯然而坚持表示,如果发现移民欺诈,法律将被执行。

EXCLUSIVE: TYLER, Texas — Vice President JD Vance told Fox News Digital the Trump administration has no plans to "butt in" on a Department of Justice (DOJ) investigation into Rep. Ilhan Omar, D-Minn., after the raid on her Washington, D.C. home the day prior.

“我们不想像拜登政府那样。我们永远不想像那样 — — 他们会让法律去追击他们的政治对手,”万斯在周二于孤星州参加中期竞选集会后接受独家采访时说。

Vance, however, insisted that the law will be enforced if immigration fraud is uncovered.

“我们真的希望让法律、事实来推动这件事,”他继续说。“如果正义要求做其他事情,那么当然,我们在必要时会采取行动。”奥马尔位于华盛顿特区的住宅在周一凌晨遭到国土安全部调查局(HSI) — — 国土安全部(DHS)的主要调查部门 — — 的突袭,这是福克斯新闻数字平台首次报道的。

"We don't want to be like the Biden administration. We never want to be like that — where they would allow the law to go after their political opponents," the vice president said in an exclusive interview following a midterm campaign rally in the Lone Star State on Tuesday.

保守派反复指责时任总统乔·拜登的司法部在其第一个任期结束后,对总统唐纳德·特朗普及其盟友进行政治迫害。

"We really want to let the law, the facts drive this," he continued. "And if justice requires something else be done, then, of course, we'll take a step when we have to." Omar's Washington, D.C., home was subject to a predawn raid on Monday conducted by Homeland Security Investigations (HSI), the principle investigative arm of the Department of Homeland Security (DHS), as first reported by Fox News Digital.

对于批评者来说,最值得注意的是,特朗普的马阿拉歌庄园臭名昭著地被联邦调查局(FBI)突袭,作为对所谓机密文件处理不当的调查的一部分。当特朗普在2024年再次赢得总统职位时,该案被结案。

Conservatives repeatedly accused then-President Joe Biden's DOJ of politically persecuting President Donald Trump and his allies after his first term in office ended.

“在特朗普政府中,与之前的政府不同,我们让事实和法律推动这些事情 — — 所以总统和我真的不会在司法部调查中插手,”万斯说。“我们不想对这件事进行微观管理。我们不想告诉[司法部长]托德·布兰切去做这件事或那件事。我们试图让事实推动这件事。” “所以我们将让调查展开,”他在继续说之前警告道:“当然,如果发现刑事犯错或潜在的欺诈性移民行为,那么显然将会有法律程序随之而来。”

Most notably for critics, Trump's Mar-a-Lago home was infamously raised by the FBI as part of an investigation into alleged mishandling of classified documents.

国土安全部调查局警察于2026年10月12日在华盛顿特区搜查明尼苏达州民主党众议员伊尔汗·奥马尔的住宅。(安德鲁·莱登/盖蒂图片社)Homeland Security Investigations police search the home of Rep. Ilhan Omar, D-Minn., on October 12, 2026 in Washington, DC. (Andrew Leyden/Getty Images)

虽然对一名在职国会议员可能涉及的移民欺诈行为的调查是前所未有的,但万斯重申,当局将跟随事实走向 — — 不论案件的具体情况如何。

That case was closed when Trump again won the presidency in 2024.

“我认为我们必须让事实和法律推动这件事,对吧?所以我认为你不能说因为政治可能很困难或政治可能很容易,你就不能遵守法律。你必须实际执行现行法律,”他说。

"In the Trump administration, unlike the previous administration, we let the facts and the law drive this stuff — so the president and I really don't butt ourselves in the DOJ investigations," Vance said. "We're not trying to micromanage this. We're not trying to tell [Attorney General] Todd Blanche to do one thing or another. We try to let the facts drive this thing."

此外,副总统批评奥马尔对美国持有负面态度,尽管她的家人曾于1991年逃离索马里内战来到这个国家寻求庇护。

"So we're gonna let the investigation unfold," he went on before warning: "If, of course, criminal wrongdoing is discovered or potentially fraudulent immigration is uncovered, then obviously there will be legal proceedings to follow that." While an investigation into potential immigration fraud related to a sitting member of Congress is unprecedented, Vance reiterated that authorities will go where the facts take them — no matter the circumstances of the case.

伊尔汗·奥马尔驳斥副总统JD·范斯的指控,称司法部正在调查她涉嫌移民和欺诈违规行为,并将众议院共和党人的关注形容为政治动机。(丹尼尔·霍尔/彭博社 via 盖蒂图片社;奇普·索莫德维拉/盖蒂图片社)Rep. Ilhan Omar dismissed Vice President JD Vance’s claims that the Justice Department is investigating her for alleged immigration and fraud violations, referring to House Republicans attention to the matter as politically motivated. (Daniel Heuer/Bloomberg via Getty Images; Chip Somodevilla/Getty

“至于它是否前所未有的问题,我的意思是,我想说的是伊尔汉·奥马尔本人就是一个非常前所未有的人,”他说。

"I think we have to let the facts and the law drive this, right? So I don't think you can say because politics might be difficult or politics might be easy, you can't follow the law. You have to actually enforce the law as it exists," he said.

“我们极少看到国会中有人对给予她更好生活的国家抱有如此轻蔑和愤怒,”万斯说。“现在,这不是犯罪。” “但我们将看看她是否犯了罪。如果她犯了罪,我们显然将遵循法律,”他重申道。

Additionally, the vice president slammed Omar for what he views as a negative attitude towards the United States despite it being the country where her family fled to escape civil war in Somali in 1991.

万斯在得克萨斯州泰勒市泰勒帕恩兹地区机场为得克萨斯州司法部长肯·帕克斯顿助选后发表了上述言论。该市位于达拉斯以东约100英里处。

"And to the question of it being unprecedented, I mean, what I'd say is that Ilhan Omar herself is a very unprecedented person," he said.

帕克斯顿正与民主党州众议员詹姆斯·塔拉里科展开势均力敌的竞争,距离选举日仅剩三周,而共和党人正在拼死争夺对国会的控制权。

"We have very rarely had a person in Congress who seems to have such disdain and such rage at the country that gave her a better life," Vance said. "Now, that's not a crime." "But we're going to see whether she did commit a crime. And if she did, we're obviously going follow the law," he reiterated.

伊尔汗·奥马尔,明尼苏达州民主党人,正争取在该州强势民主党的第5国会选区连任。(比尔·克拉克/CQ-滚动新闻/盖蒂图片社)Rep. Ilhan Omar, D-Minn., is seeking another term in Minnesota’s heavily Democratic 5th Congressional District. (Bill Clark/CQ-Roll Call/Getty Images)

伊尔汉·奥马尔财富丑闻在其华盛顿特区住宅被突袭一天后出现转折。奥马尔于周一下午通过个人和政府X账号回应了此次突袭。

Vance made the comments after rallying on behalf of Texas Attorney General Ken Paxton at the Tyler Pounds Regional Airport in Tyler, Texas, a city about 100 miles east of Dallas.

“我没事,”奥马尔在突袭数小时后在她的个人X账号上写道。“不要有任何误解:这是针对政治敌人的行动,旨在将联邦执法武器化。”

Paxton is running in a neck-and-neck race with Democratic state Rep. James Talarico just three weeks before Election Day, as Republicans fight desperately to hold control of Congress.

“特朗普十年来一直用毫无根据的谎言和抹黑运动针对我,”她继续说道。“这是他政治恐吓运动中的最新升级。我不会沉默。”

ILHAN OMAR'S WEALTH SCANDAL TAKES A TURN JUST ONE DAY AFTER RAID OF HER DC HOME Omar responded to the raid on social media Monday afternoon, both from her personal and government X accounts.

特朗普集会人群高喊“驱逐”,总统在联邦突袭后攻击伊尔汉·奥马尔。奥马尔于下午1点30分左右通过其官方政府X账号发文,进一步阐述了她的立场。

"I’m ok," Omar wrote on her own X hours after the search. "Make no mistake: this is an attempt to target political enemies and weaponize federal law enforcement."

副总统JD·范斯于2026年10月13日在德克萨斯州泰勒的泰勒·庞兹地区机场举行竞选集会时发表讲话。范斯此行在德克萨斯州为11月的中期选举共和党候选人拉票。(索尔·洛布-普尔/盖蒂图片社)Vice President JD Vance speaks during a campaign rally at Tyler Pounds Regional Airport on Oct. 13, 2026, in Tyler, Texas. Vance is in Texas to campaign for Republican candidates on the November midterm ballot. (Saul Loeb-Pool/Getty Images)

“特朗普的国土安全部这次突袭是对权力的滥用,也是联邦执法被武器化以针对政治敌人的前所未有的升级。十年来,唐纳德·特朗普一直 relentless 地用炽热的言辞针对国会议员伊尔汉·奥马尔,反复地在她背上贴上靶子,”她说。

"For ten years, Trump has targeted me with baseless lies and smear campaigns," she continued. "This is just the latest escalation in his campaign of political intimidation. I will not be silenced." TRUMP RALLY CROWD CHANTS 'DEPORT' AS PRESIDENT RIPS ILHAN OMAR AFTER FEDERAL RAID In a post from her official government X account from just after 1:30 p.m., Omar elaborated further.

“现在,这些攻击已经升级为一次毫无意义的联邦突袭。这位国会议员没有做错任何事。没有总统应该能够利用联邦政府的权力来恐吓他的政治对手。”

"This raid by Trump’s DHS is an outrageous abuse of power and an unprecedented escalation in the weaponization of federal law enforcement to target political enemies. For a decade, Donald Trump has relentlessly targeted Congresswoman Ilhan Omar with inflammatory rhetoric, repeatedly putting a target on her back," she said.

福克斯新闻数字版曾联系奥马尔办公室寻求评论,但在发稿前未收到回复。

"Now, those attacks have escalated to a pointless federal raid. The Congresswoman has done nothing wrong. No president should be able to use the power of the federal government to intimidate his political enemies." Fox News Digital reached out to Omar's office for comment, but did not hear back before publication.