美国陆军用于快速采购无人机的在线平台正在逐步扩展其国际影响力。
The U.S. Army’s online marketplace for rapid drone acquisition is expanding internationally.
在周二于华盛顿特区举行的美国陆军协会年会上，加拿大、克罗地亚、埃及、日本、科威特、摩洛哥、阿尔巴尼亚和巴拿马的代表签署了加入该无人机系统的意向书。
Representatives of Canada, Croatia, Egypt, Japan, Kuwait, Morocco, Albania and Panama signed a statement of intent to join the Unmanned Aircraft Systems (UAS) Marketplace during a ceremony Tuesday at the Association of the U.S. Army’s annual meeting in Washington, D.C.
美国陆军协会（AUSA）的主席兼首席执行官罗伯特·布朗将军表示，这使参与该平台的国家和地区总数达到了33个。该平台于2026年3月正式启动，最初只有9个欧洲国家参与；此后，越来越多的地区盟友和合作伙伴陆续加入其中。
Retired Gen. Robert Brown, president and CEO of AUSA, said that theg brought the total number of participating nations to 33. The marketplace was launched in March 2026 with nine European signers and continues to grow across regional allies and partners.
“随着今天的这些新签约，该平台真正成为了一个全球性的合作项目，”美国陆军负责采购、后勤和技术的助理部长布伦特·英格拉汉姆说道。“这既不是一个概念性的计划，也不是一个试点项目，更不是未来才可能实现的愿景——它已经正式投入运行了。”自该平台成立以来，已完成了价值8亿美元的采购交易。
“With today’sg, the marketplace is now truly a global effort,” said Brent Ingraham, assistant secretary of the Army for acquisition, logistics and technology. “It’s not a concept or a pilot program or some distant future. It is live.”Since the marketplace was stood up, it has processed $800 million in transactions.
英格拉汉姆还提到，最近美国陆军通过该平台采购了价值70亿美元的反无人机系统装备。此外，美国陆军还运营着一个由联合机构特别工作组401（JIATF 401）开发的专门用于数字采购反无人机系统的平台。
More recently, the Army awarded counter-UAS contract vehicles worth $7 billion through the marketplace, Ingraham said. The Army also operates a C-UAS Marketplace developed and operated by the Joint Interagency Task Force 401 (JIATF 401) for digital procurement of counter-drone systems.
英格拉汉姆指出，这一举措的背景是无人机威胁的迅速演变：由于低成本无人机的普及，美国及其盟军不得不使用昂贵的导弹来应对这些威胁。他强调，应对无人机威胁需要采取多方面的协作措施，包括使用传感器、指挥控制系统、电子战手段、拦截器以及具备快速适应能力的防御系统。
The initiative comes in response to a rapidly evolving drone threat in which inexpensive drones have forced U.S. and allied militaries to answer with expensive missiles, Ingraham said. He emphasized a collaborative approach with partners and layered drone defense, including sensors, command and control, electronic warfare, interceptors, directed energy and rapid adaptation.
“没有一劳永逸的解决方案，”英格拉汉姆强调，“我们任何一方都无法独自应对这一挑战。”该在线平台的设立旨在快速为美国及其盟军提供经过验证的商用无人机技术。士兵们可以根据具体战术需求浏览并购买相关设备，同时能够评估系统的性能数据并反馈使用体验。
“There is no silver bullet,” Ingraham said. “None of us can do it alone.”The marketplace is intended to deliver validated commercial capability to U.S. and partner forces at speed. Soldiers can browse and purchase UAS equipment based on specific tactical needs, evaluate system performance data and provide operator feedback.
英格拉姆表示，该数字平台作为政府间框架运作，为经过网络安全和出口预审的设备的对外军售创建了“快速通道”。
The digital platform operates as a government-to-government framework to create a “fast lane” for foreign military sales of equipment that has been pre-vetted for cybersecurity and exportability, according to Ingraham.
出席仪式的代理陆军部长亚当·泰勒表示，无人机市场“正在将士兵直接与制造商联系起来，并消除了官僚主义的中间环节”。泰勒的言论是在周一对AUSA的讲话之后发表的，他在讲话中宣传了陆军简化采购的努力。
Acting Secretary of the Army Adam Telle, who attended theg ceremony, said the drone marketplace was “connecting soldiers directly with builders and removing the bureaucratic middlemen.”Telle’s comments follow a Monday address to AUSA where he touted Army efforts to streamline acquisition.
代理部长进一步强调，全球无人机市场建立在陆军对开放架构系统的需求之上。
The acting secretary further emphasized that the global drone marketplace builds on the Army’s demand for open architecture systems.
泰勒表示，陆军需要将开放架构提升到战术系统之上的“战略层面”，并称无人机市场是与伙伴共享战术、技术、程序和装备的“重要一步”。
Telle said the Army needs to elevate open architectures beyond the tactical systems to “the strategic level,” saying the drone marketplace is a “great step forward” in sharing tactics, techniques, procedures and equipment with partners.