众多智能设备——冰箱、烤箱、吸尘器、割草机、安防摄像头和电视——正在密谋接管互联网吗？不。但它们可能很快会成为自我复制AI模型的不知情宿主，这些模型可在设备间传播且极难遏制。
Are legions of smart devices - fridges, ovens, vacuum cleaners, lawnmowers, security cameras, and TVs - conspiring to take over the internet? No. But they could soon be unwitting hosts to self-replicating AI models that spread from device to device and prove remarkably difficult to contain.
欢迎来到AI蠕虫的 unsettling 世界：视提问者而定，家用电器上AI模型失控传播的前景要么是迫在眉睫的网络安全风险，要么是AI公司散布末日论调炒作的又一例。Anthropic本周在一篇博客文章中警告称，小型AI模型可能“仅几个月之遥”……
Welcome to the unsettling world of AI worms, where, depending on who you ask, the prospect of models spreading uncontrollably across household appliances is either an imminent cybersecurity risk or another case of AI companies spreading doomer-tinged hype. In a blog post published this week, Anthropic warns that small AI models could be "months away" fro …