
阿卜杜拉赫曼·阿尔福赞是一名沙特国民,被指控在OpenAI的一间高管会议室内秘密安装录音设备。联邦检察官在一份新近解封的法庭文件中告诉法官,他在被捕前曾与妻子及一名第三名家庭成员一起预订了从旧金山飞往沙特阿拉伯的单程机票。旧金山美国检察官办公室在10月8日的文件中表示,阿尔福赞“具备逃离美国的手段 — — 并且如果他在被捕前得知此案,将有动机更早逃离美国”,该文件请求法官对他提起刑事诉讼并签发逮捕令予以封存。
Abdulrahman Alfozan the Saudi national charged with secretly installing a recording device in an executive conference room at OpenAI had booked a one-way ticket from San Francisco to Saudi Arabia with his wife and a third family member before his arrest, federal prosecutors told a judge in a newly unsealed court filing Alfozan "has the means — and will have the incentive — to flee the United States sooner if he learns about this case before he is arrested," the U.S. Attorney's Office in San Francisco said in the Oct. 8 filing, which asked a judge to seal a criminal complaint against him and a warrant for his arrest.
该文件称,机票预订日期为10月12日,从旧金山出发,经伊斯坦布尔飞往沙特阿拉伯。
The filing said the tickets were booked for Oct. 12, from San Francisco to Saudi Arabia via Istanbul.
法官批准了封存请求,阿尔福赞于10月9日被捕,司法部此前已如此表示。自被捕以来,他一直被拘留。
The judge granted the sealing request, and Alfozan was arrested Oct. 9, the Department of Justice has said. He has been detained since his arrest.
阿尔福赞,35岁,是沙特阿拉伯一家风险投资公司的合伙人,该公司名单上列有该国统治王室的一位王子作为其同僚合伙人。
Alfozan, 35, is a venture partner in a Saudi Arabian venture capital firm that lists a prince from that nation's ruling royal family as a fellow partner.
该风险投资公司Raed Ventures在其网站上表示,居住在旧金山地区的阿尔福赞“是一位经验丰富的科技专业人士,在初创企业、创业精神以及扩张科技公司方面拥有深厚经验”。其在Raed网站上的个人简介页面称:“他目前担任OpenAI的工程负责人,专注于AI代理和数据平台。”
The VC firm, Raed Ventures says on its website that Alfozan who lives in the San Francisco area, "is a seasoned technology professional with deep experience in startups, entrepreneurship, and scaling tech companies." "He currently serves as Engineering Lead at OpenAI, with a focus on AI Agents and the data platform," Alfozan's bio page on Raed's site says.
Raed专注于中东地区的投资,该公司于2025年2月8日宣布阿尔福赞加入公司,时间紧随其前两天宣布沙特王子哈立德·本·巴德尔·阿勒沙特加入担任风险合伙人之后。风险合伙人通常是咨询或项目制职位,而非负责筹资或领导交易的投资合伙人或董事。
Raed, which focuses on investments in the Middle East, announced Alfozan had joined the firm on Feb. 8, 2025, two days after Raed said Prince Khalid Bin Bader Al Saud had joined as a venture partner. A venture partner usually is a consulting or project-based role, not an investing partner or director who is responsible for raising funds or leading deals.
根据司法部的说法,阿尔福赞自2025年7月起就在OpenAI工作。该公司表示,已于本月终止其雇佣关系。
Alfozan had worked at OpenAI since July 2025, according to the Department of Justice. The company said it terminated him this month.
《金融时报》周三报道称,当沙特科技领域的 influencer(有影响力的人士)于 9 月访问旧金山时,是阿尔福赞(Alfozan)接待了他们,并带领他们参观了 OpenAI 的办公室。一位曾在中央情报局(CIA)工作、在中东地区拥有丰富经验的前官员(因涉及机密工作而要求匿名)向 CNBC 表示,Raed Ventures 实际上是沙特政府的一个“国家机关”。
Financial Times reported Wednesday that when Saudi tech influencers visited San Francisco in September, "it was Alfozan who welcomed them to OpenAI offices where he gave them tours." A former CIA official with extensive experience in the Middle East, who spoke on condition of anonymity because of the nature of their past work, told CNBC that Raed Ventures is "basically a state organ" of the Saudi government.
2024 年 12 月,Raed Ventures 的某只投资基金获得了来自沙特风险投资公司(Saudi Venture Capital)的投资;该公司隶属于沙特阿拉伯的国家发展基金(National Development Fund)。
One of Raed's funds in December 2024 received an investment from Saudi Venture Capital a subsidiary of SME Bank, which is part of Saudi Arabia's National Development Fund.
据 Raed Ventures 的官网介绍,哈立德·本·巴德尔·阿勒沙特(Khalid Bin Bader Al Saud)王子不仅是该公司的风险投资合作伙伴,还是沙特王室的成员,同时担任其家族私人办公室的总经理和副主席。
In addition to being a venture partner in Raed, the prince, Khalid Bin Bader Al Saud is a member of the ruling Al Saud family, and the managing director and vice chairman of his family's private office, according to his bio on Raed's website.
这位前 CIA 官员指出,如果阿尔福赞涉嫌窃听 OpenAI 的行为属于沙特政府支持的间谍活动,那么这表明:“在人工智能和科技领域迅猛发展的背景下,即便是沙特阿拉伯也认为,为了针对亲密盟友进行经济间谍活动,所承担的风险是值得的。”他还表示,这一事件“很可能只是冰山一角”。针对阿尔福赞的刑事指控并未提及 Raed Ventures 或其其他合作伙伴是否知晓他试图在 OpenAI 安装窃听设备的行为。
The former CIA official said that if Alfozan's alleged bugging of OpenAI is part of a state-sponsored espionage effort, it shows that "in the AI and tech boom, even the kingdom of Saudi Arabia has assessed that the risk is worth the gain to engage in economic espionage against a close ally." The former official also said this incident is "probably the tip of the iceberg." criminal complaint against Alfozan does not allege that Raed or its other partners were aware of Alfozan allegedly planting a recording device at OpenAI.
根据美国司法部的消息,此案由加利福尼亚州北区联邦检察官办公室的国家安全、网络与特别起诉部门负责起诉。阿尔福赞在旧金山的联邦法院被指控使用或试图使用电子、机械等设备窃听他人的口头通信内容。
The case is being prosecuted by the National Security, Cyber & Special Prosecutions Section of the United States Attorney's Office for the Northern District of California, according to the Department of Justice. Alfozan is charged in U.S. District Court in San Francisco with one count of using or attempting to use an electronic, mechanical or other device to intercept oral communications.
目前他已被拘留,等待 10 月 19 日的听证会;届时他的律师可以申请保释。美国司法部表示,如果罪名成立,他可能面临最高五年监禁和 25 万美元的罚款。
He is being detained pending an Oct. 19 detention hearing, where his lawyer could argue for his release on bond. If convicted, he faces up to five years in prison and a $250,000 fine, DOJ said.
阿尔福赞(Alfozan)并未被指控从事企业间谍活动或窃取商业秘密。
Alfozan is not charged with corporate espionage or stealing trade secrets.
今年早些时候,OpenAI曾与沙特阿拉伯的公共投资基金(该国的主权财富基金)讨论过投资这家人工智能公司的事宜。
OpenAI earlier this year held discussions with Saudi Arabia's Public Investment Fund, the country's sovereign wealth fund, about investing in the AI company.
拉埃德(Raed)尚未立即回应记者的评论请求;CNBC也向沙特驻华盛顿大使馆寻求了评论。
Raed did not immediately respond to requests for comment. CNBC has also requested comment from the Saudi embassy in Washington.
阿尔福赞的刑事辩护律师威廉·佩尼克(William Pernik)通过电子邮件告诉CNBC:“目前可获取的信息非常有限,因为相关起诉文件直到昨天才被公开。”OpenAI在周三拒绝评论他们是否知晓阿尔福赞在沙特公司的任职情况;该公司还表示,出于运营安全考虑,无法提供有关那间会议室的更多细节。
Alfozan's criminal defense attorney, William Pernik, told CNBC by email, "At this point, the information provided has been extremely limited, as the charging documents have just been unsealed yesterday." OpenAI declined to comment on Wednesday about whether they knew about Alfozan's position at the Saudi firm. And the company said it can't share more details about the conference room in question due to operational security concerns.
该公司在周二发布的声明中称:“目前没有证据表明此人曾不当访问或泄露模型权重、源代码或客户数据。”
The company said in a post on on Tuesday, "At this time, we have no indications of this individual inappropriately accessing or exfiltrating model weights, source code, or customer data."
该公司进一步强调:“我们非常重视保护自己的技术、数据和员工安全,这关乎国家利益。我们的安全体系旨在防范各种威胁者——从内部人员到网络犯罪分子,再到国家行为体。这个案例恰恰说明了人工智能在应对这些复杂安全威胁方面的作用。”
"We take protecting our technology, data and people seriously, and as a matter of national importance," the company said. "Our security program is designed to protect against a wide range of threat actors, from insider risks to cybercriminals to nation states, and this case is an example of how AI can help address these sophisticated security threats."
阿尔福赞在最近接受《Identity Capital》播客采访时谈到自己的职业生涯时表示:2016年7月,他与其他在硅谷工作的沙特籍人士会见了当时沙特的实际统治者——王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)。当时王储正在美国访问,目的是推广他的“2030愿景”经济多元化计划。
Alfozan, in a recent interview with the podcast Identity Capital about his career, noted that in July 2016, he and other Saudi nationals who were working at various tech companies in Silicon Valley met with their nation's now-de facto ruler, Crown Prince Mohammed bin Salman. The prince was visiting Silicon Valley as part of a U.S. tour to promote his "Vision 2030" economic diversification plan.
“我们讨论的议题之一就是:现在是否应该返回沙特阿拉伯,运用我们的技术技能来促进当地经济发展……还是应该再工作几年积累更多经验后再回去,”阿尔福赞在采访中说道。此次采访以阿拉伯语进行,后经CNBC翻译,于9月24日在网上发布。
"One of the issues we discussed was whether we should move back to [the Kingdom of Saudi Arabia] now and bring our technical skills to improve the economy ... or should we work a few more years before we go back in order to gain more experience," Alfozan said in the interview, which was conducted in Arabic, translated by CNBC and posted online Sept. 24.
阿尔福赞称,本·萨勒曼回应道:“当前国家正处于大规模发展阶段,但缺乏能够培养下一代人才的力量,以延续这些发展计划。”
Bin Salman replied that "the country was undergoing major development and did not have the talent to train the next generation who would carry on those development plans," Alfozan said.
阿尔福赞还补充说,这群年轻工作者最终决定:“最好先继续学习、提升自身技能,然后再把所学知识带回沙特阿拉伯,助力当地科技产业的发展。”在整期播客中,阿尔福赞详细讲述了自己的成长历程:从在沙特达曼的高中时期开始学习编程,到后来赴美发展事业。采访中他曾自称是个“内向的人”,但仍努力帮助其他年轻专业人士在硅谷取得成功。
Alfozan added that the group of young workers "decided it was best to continue to learn and develop our skills before taking our knowledge back to [Saudi Arabia] to improve the tech sector." Throughout the podcast, Alfozan discusses in detail his trajectory from coding in high school in Dammam, Saudi Arabia, to his career in the U.S. At one point in the interview, he refers to himself as an "introvert," who still pushes himself to help other young professionals find success in Silicon Valley.
该播客发布几天后的9月30日,一份联邦刑事起诉书指出:OpenAI的员工发现,在一间会议室的电视机背面USB接口处藏有一个秘密录音装置。
Days after the podcast was posted, on Sept. 30, a federal criminal complaint alleges that OpenAI staff discovered "a surreptitious audio recording device inserted into a USB port on the back of a television in" a conference room.
起诉书称,这个装置配有可拆卸的摄像头传感器、数字麦克风以及microSD存储卡,还被藏在卫生纸中加以伪装。
The device, which had a detachable camera sensor, digital microphone, and microSD storage, was concealed in toilet paper, according to the complaint.
起诉书还指出,阿尔福赞并无权限进入这间会议室;该会议室经常用于讨论“高度机密的技术、商业及战略信息”。
Alfozan had no authority to enter the conference room, which is frequently used for "discussions of highly confidential technical, commercial, and strategic information," according to the complaint.
此外,该会议室“仅限高管及行政助理预约使用”,通常用来“举行内部领导层会议、技术与产品研讨会,以及面向政府官员和商业合作伙伴的对外简报会”。
The conference room can be reserved "only by executives and executive assistants," and is typically used "for internal leadership meetings and technical and product sessions, as well as external briefings with government officials and business counterparts," the complaint said.
闭路电视录像显示,阿尔福赞在九月的多个不同时间多次靠近会议室,依据投诉书。
Closed-circuit TV footage at OpenAI showed Alfozan close to the conference room on multiple days in September at various times, according to the complaint.
投诉书还称,八月以及九月期间,阿尔福赞使用了一款 AI 生产力工具,查询 OpenAI 的建筑地址、会议室、会议室容量和日程安排,以及“外部合作伙伴会议”。投诉称,与阿尔福赞配偶关联的聊天机器人(该机器人据称与其本人账户有多项相同特征)提交了关于建筑、定制、安装以及远程访问录音装置的详细提示。投诉中未指明配偶身份的阿尔福赞配偶尚未因任何不当行为被起诉。
The filing also said that in August, and again in September, Alfozan used an AI productivity tool to inquire about OpenAI's building addresses, meeting rooms, meeting-room capacities and calendars, as well as "external partner meetings." And a chatbot associated with Alfozan's spouse, which the complaint alleges shared several identifying characteristics with his own account, allegedly submitted detailed prompts about building, customizing, installing and remotely accessing a recording device. Alfozan's spouse, who was not identified in the complaint, has not been charged with any wrongdoing.
在会议室的电视中发现隐藏的录音装置后,OpenAI 在该房间内安装了一台摄像头,投诉书称。
After the recording device was found hidden in the TV in the conference room, OpenAI placed a camera in that room, the complaint says.
摄像头捕捉到阿尔福赞于 10 月 5 日约下午 1 点 20 分进入会议室,并“检查插入录音装置 1 的电视后方”,投诉书称。
Alfozan was seen on that camera entering the conference room at about 1:20 p.m. on Oct. 5, and "checking behind the television into which Recording Device 1 had been inserted," the complaint alleges.
同一天,投诉书称,阿尔福赞在 OpenAI 的打印机房留下一个无人看管的包。
That same day, the complaint said, Alfozan left a bag unattended in a printer room at OpenAI.
OpenAI 安全人员在该包内发现了他的钱包、身份证以及另一台由同一家中国制造商 Seeed 生产的录音装置,投诉书称,该装置与插入会议室电视的装置为同一制造商所制。
Inside that bag, OpenAI security found his wallet, ID and "another recording device" made by the same Chinese manufacturer, Seeed, which made the device found inserted in the conference room's TV, the complaint says.
第二台录音装置与第一台一样,“内置录音微控制器”,并且“已被定制以混淆装置上存储的任何内容,例如可能被拦截的音频通信”,投诉书称。
The second recording device, like the first one, "had a recording microcontroller," and "had been customized to obfuscate anything stored on the device, such as potentially intercepted audio communications," the complaint said.
阿尔福赞向 OpenAI 报告称自己丢失了该包,随后包被归还给他,但未包含第二台录音装置,投诉书称。他并未询问该装置,尽管他询问了其他他称已丢失的物品,投诉书称。
Alfozan reported to OpenAI that he had lost the bag, which was returned to him without the second recording device, according to the complaint. He did not inquire about the device, although he asked about other certain items that he said were missing, the complaint said.
“任何试图非法获取美国顶尖科技企业的受保护信息的企图,都会威胁到美国的创新能力以及这些技术成果所支撑的国家安全利益,”美国联邦调查局旧金山分局负责人斯科特·谢尔布尔在周二关于阿尔福赞被捕的声明中说道。他使用了特朗普政府惯用的术语“超级智能”来指代人工智能。
"Any attempt to illicitly obtain protected information from U.S. super intelligence and technology companies threatens both American innovation and the national security interests those advancements support," Scott Schelble, special agent in charge of the FBI San Francisco Field Office, said in a statement on Tuesday about Alfozan's arrest, using the Trump administration's preferred term for artificial intelligence.
在加入OpenAI之前,阿尔福赞在旧金山湾区拥有丰富的从业经历。
Before joining OpenAI, Alfozan had a long track record of work experience in the Bay Area.
在他的领英主页上,阿尔福赞自称是“拥有11年经验的工程负责人,擅长构建可扩展且可靠的软件系统,尤其在数据及人工智能/机器学习领域颇有建树”。他还写道:“曾成功带领工程团队完成多项复杂项目及企业级产品的开发。凭借出色的项目管理能力以及对营造协作氛围、推动工程卓越发展的热忱,我始终致力于推动技术创新。”
On his LinkedIn page Alfozan describes himself as an "Experienced Engineering Lead with 11 years of building scalable and reliable software systems in the data and AI/ML domains." "Proven track record of leading engineering teams, delivering complex projects and enterprise products. Driven by strong project management skills and a passion for cultivating a culture of collaboration and engineering excellence," his bio there says.
据其领英资料显示,加入OpenAI之前,阿尔福赞曾是专注于物流领域的AI企业Nash的创始工程师。而在加入Nash之前,从2017年至2022年,他一直在脸书母公司Meta担任高级系统工程师。他的实习经历还包括2014年在微软的实习经历。
Before joining OpenAI, Alfozan was a founding engineer at Nash, an AI firm focused on logistics, according to his LinkedIn page. And prior to Nash, he worked as a senior systems engineer at Facebook's parent company, Meta, from , from 2017 through 2022, according to his LinkedIn page. His internships before that included one at Microsoft in 2014, his bio says.
根据领英资料,阿尔福赞曾在麻省理工学院攻读计算机科学与工程专业,后又在加州大学伯克利分校学习数据科学。他在个人资料中提到,2016年曾在沙特阿拉伯的阿卜杜拉国王科技大学担任研究实习生。另据该资料记载,2020年他在沙特举办的“新冠疫情挑战赛”这一黑客马拉松活动中荣获2万美元的二等奖。
Alfozan studied puter science and engineering from the Massachusetts Institute of Technology and data science from the University of California, Berkeley, according to his LinkedIn page. In 2016, he was a research intern at King Abdullah University of Science and Technology in Saudi Arabia, he said on In 2020, he won a $50,000 second prize in the Saudi Covid-19 Challenge, a hackathon event, according to the profile. Trump census plan to cut noncitizens from 2030 count spurs potential legal fight Elon Musk becomes biggest known donor of 2026 midterm election Trump defends Russia diesel deal: 'I made the right choice' Alfozan's home, on a hill in Millbrae, California, overlooks San Francisco Bay with views of Mount Diablo.
特朗普的人口普查计划旨在减少2030年人口统计中的非公民人数,这一举措可能引发法律纠纷。埃隆·马斯克成为2026年中期选举中已知的最大捐助者。特朗普为与俄罗斯的柴油交易辩护,称:“我做出了正确的选择。”
The small San Mateo County suburb, which is popular with tech workers, is located about 30 minutes south of San Francisco and 25 minutes from Stanford University.
阿尔福赞的住宅位于加利福尼亚州米尔布雷市的一座小山上,可以俯瞰旧金山湾和迪亚布洛山。这个深受科技工作者欢迎的郊区距离旧金山以南约30分钟车程,距离斯坦福大学仅25分钟车程。周三,当CNBC记者按响门铃时,无人应答。
《金融时报》报道称,阿尔福赞“出生于沙特阿拉伯极端保守的卡西姆地区”,但“在石油资源丰富的东部省份达曼长大”。
No one answered the doorbell of the home Wednesday when a CNBC reporter rang. The Financial Times reported that Alfozan was "born in the ultraconservative central region of Qassim," but "grew up in Dammam in the kingdom's oil-rich Eastern Province." The FT also reported that in a documentary about Alfozan that aired on Saudi television, his father said that as a young student in a government-backed program for gifted children to develop skills in mathematics, physics and engineering, Alfozan "would read the encyclopedia cover to cover."
该报还提到,在一部关于阿尔福赞的纪录片中,他的父亲表示:在政府资助的、旨在培养儿童数学、物理和工程技能的项目中,阿尔福赞“会通读整本百科全书”。
"We are waiting to see what evidence the government has against our client, and look forward to presenting all appropriate defenses in court," Pernik, Alfozan's attorney, said.
阿尔福赞的律师佩尔尼克表示:“我们正在等待政府出示针对我们当事人的证据,并准备在法庭上提出所有合理的辩护意见。”
"What I can tell you by way of a statement is that, like countless Americans, Mr. Alfozan came to this country years ago as a young person with a dream," the attorney said.
律师补充说:“我可以明确的是,像无数美国人一样,阿尔福赞多年前怀着梦想来到这个国家。他在这里学习、工作,并为美国这个引领全球的科技产业做出了贡献;而这个产业在很大程度上是由像他这样的移民建立的。这些指控完全不符合他的性格,我们会彻底调查政府提供的所有证据,以查明真相、责任方以及可能的原因。”
"He spent years studying, working and contributing to an American technological sector that leads the world, a sector built in large part by immigrants like him." "These allegations appear wholly out of character for him, and we will relentlessly investigate all evidence produced by the government in this case to understand what actually happened, who was responsible, and any possible reasons why," Pernik said.
律师指出,阿尔福赞(Alfozan)被指控“违反联邦录音法规”,而非窃取商业秘密或充当外国间谍。
The lawyer noted that Alfozan is "charged with violating a federal recording statute, not stealing trade secrets or working as a foreign agent."
“目前,我们尚未收到任何其他能够证明其有此类行为的证据,”佩尼克(Pernik)说道,“一个人的出生地并不能证明其任何身份或行为;根据我们的法律体系,一个人的国籍应始终受到法律保护。”
"There is no evidence to suggest otherwise at this time that has been shared with us," Pernik said. "Where someone was born is not evidence of anything and national origins is — and always should be — a protected status under our system of laws."