
纽约州长凯西·霍楚尔拒绝直接向非法移民杀害的人员家属道歉,因为在周二晚上的州长辩论中,共和党挑战者布鲁斯·布莱克曼就此问题质问了她。霍楚尔则将话题转向了联邦移民特工杀害的美国人。
New York Gov. Kathy Hochul declined to directly apologize to the families of people killed by illegal immigrants after Republican challenger Bruce Blakeman confronted her over the issue during Tuesday night's gubernatorial debate. Hochul instead turned the exchange toward Americans killed by federal immigration agents.
布莱克曼在提及多名受害者时直视霍楚尔,问她对那些“永远无法再坐在感恩节晚餐桌旁,永远无法在圣诞树下打开礼物”的家庭有什么要说的。
Looking directly at Hochul as he brought up several victims, Blakeman asked what she had to say to families who will "never get to sit at another Thanksgiving dinner, never be able to open their presents on their Christmas tree.
“你会向他们道歉吗?您能否请谢里丹·戈尔曼的父母回电,与您讨论您的庇护政策?”他说。
"Will you apologize to them, and will you please return Sheridan Gorman's parents' calls to talk to you about your sanctuary policy?" he said.
随着布莱克曼和霍楚尔在特朗普、庇护状态以及ICE枪击事件上展开交锋,纽约州长辩论白热化。委内瑞拉籍非法移民何塞·梅迪纳-梅迪纳因涉嫌枪击纽约约克镇、洛约拉大学芝加哥分校18岁学生谢里丹·戈尔曼而被起诉,戈尔曼当时深夜与朋友在校园附近行走。
NEW YORK GOVERNOR DEBATE HEATS UP AS BLAKEMAN, HOCHUL SPAR OVER TRUMP, SANCTUARY STATUS, ICE SHOOTING Jose Medina-Medina, an illegal immigrant from Venezuela, faces charges related to the fatal shooting of Sheridan Gorman, an 18-year-old Loyola University Chicago student from Yorktown, New York, as she walked with friends near her campus late at night.
她的死引发了她父母的呼吁,他们直指限制地方执法部门与ICE合作的庇护政策。
Her death has fueled calls for change from her parents, who have taken aim at sanctuary policies that limit cooperation between local law enforcement and ICE.
霍楚尔回应称,所有犯罪都是“令人心碎的”,并补充说:“我憎恶所有犯罪,无论肇事者是谁。”她接着表示,她的政府已投入数十亿美元,“帮助执法部门开展工作”,并在全州范围内减少犯罪。
Hochul responded by calling all crimes "heartbreaking," adding, "I abhor all crimes, regardless of the perpetrator." She went on to say her administration has spent billions to "help law enforcement do their jobs" and reduce crime across the state.
谢里丹·戈尔曼的母亲痛斥民主党议员,称他们拒绝倾听遇害美国人的家属。“我们已经把犯罪率降至历史低点,尤其是枪击和谋杀等暴力犯罪,这可不是轻而易举就能实现的,”她说。“这需要付出大量努力。我不得不修改法律。我必须分配更多资金。”霍楚尔并未直接回应布莱克曼要求道歉的请求,也没有回答他关于回电戈尔曼父母的问题。相反,她提到了瑞尼·古德和亚历克斯·普雷蒂,他们在今年1月明尼阿波利斯与联邦移民特工的两次独立冲突中被枪击身亡。
SHERIDAN GORMAN’S MOM SCORCHES DEM LAWMAKERS SHE SAYS REFUSED TO HEAR FAMILIES OF SLAIN AMERICANS "We have driven down crime to historic lows, especially violent crimes like shootings and murders, and that didn't come easy," she said. "That took a lot of work. I've had to change laws. I've got to allocate more money." Hochul did not directly answer Blakeman's request for an apology or his question about returning Gorman's parents' calls. Instead, she brought up Renee Good and Alex Pretti, who were shot and killed during separate confrontations with federal immigration agents in Minneapolis in January.

“当你谈到ICE时,我感到如此震惊的是,当一名美国母亲被ICE特工杀害时,你说她的死亡是正当的,”她反驳道。
"When you're talking about ICE, what I find so shocking is that when an American mother was murdered by ICE agents, you said that her killing was justified," she fired back.
穆林称曼丹尼的反ICE言论“危险”,紧随纽约枪击事件之后。她说,布莱克曼在被问及普雷蒂的死亡是否“正当”时,没有给出答案,称:“我认为这些答案令人极其反感,所以你不会道歉。我为任何人所遭受的任何痛苦道歉。”此次交锋引发了社交媒体的广泛关注,批评者指责霍楚尔不关心受害者。
MULLIN CALLS MAMDANI'S ANTI-ICE RHETORIC 'DANGEROUS' FOLLOWING NEW YORK SHOOTING She said Blakeman did not have an answer when asked whether Pretti’s death was "justified," saying, "I find those answers just reprehensible, so you won't apologize. I apologize for any pain that has happened to anyone." The exchange set off a wave of social media scrutiny, with critics accusing Hochul of not caring about the victims.

疯狂!凯西·霍楚尔甚至无法向非法移民所犯罪行的受害者道歉——甚至承诺回复他们的电话。RNC Research 在“她根本不在乎”上发帖。广播主持人布雷特·温特布尔在“令人作呕”上发帰。共和党全国委员会发言人克里斯汀·钱奇在“不道歉。不对庇护政策负责”上发帖。马克·莱文秀的执行制作人理查德·塞门塔在“轰!布鲁斯·布拉克曼现场审判凯西·霍楚尔的移民政策”上发帖。
"INSANE! Kathy Hochul can’t even apologize to victims of crimes committed by illegal aliens - or promise to return their calls," RNC Research posted on "She couldn't care less," radio host Brett Winterble posted on "Disgusting," Republican National Committee spokesperson Kristen Cianci posted on "NO APOLOGY. No ownership of the sanctuary policies," Richard Sementa, executive producer of "The Mark Levin Show," posted on "BOOM! Bruce Blakeman put Kathy Hochul's immigration policies on trial, live.
布鲁斯·布拉克曼说:“你对他们的家人有什么话说,凯西?”受害者家属想要答案,而霍楚尔至今仍未给出一个。保守派影响者冈瑟·伊格曼在选民将在即将到来的11月选举中在霍楚尔和布拉克曼之间做出选择,以决定谁将担任纽约州州长。
Bruce Blakeman: "What do you say to their families, Kathy?" Families of victims want answers, and Hochul still hasn't given them one," conservative influencer Gunther Eagleman posted on Voters will decide between Hochul and Blakeman in the upcoming November election to determine who will serve as New York governor.