
美国总统唐纳德·特朗普在亚利桑那州布尔黑德城的一次竞选集会上呼吁对向媒体泄露信息的人实施枪决,他抨击媒体对伊朗战争的所谓批判性报道。“在我看来,泄密者应该被枪毙。他们应该被枪毙。过去我们过去会枪毙泄密者,”特朗普在竞选活动中说。“泄密者应该受到非常、非常严厉的惩处。他们确实存在。在我看来,他们是人类的渣滓。”
U.S. President Donald Trump called for the execution of individuals who leak information to the media during a campaign rally as he railed against what he saw as critical coverage of the Iran war.“In my opinion, leakers should be shot. They should be shot. In the old days, we used to shoot leakers,” Trump said at the campaign event in Bullhead City, Arizona. “Leakers should be dealt with very, very strongly. They’re real. To me, they’re the scum of the earth.”
特朗普周三援引他所说的涉及来自密苏里州的美国军事资源对伊朗的一次袭击,称关键细节的泄露导致他重新安排了该行动。
Trump on Wednesday cited what he cast as a strike against Iran that involved U.S. military assets from Missouri, saying a leak of key details led him to reschedule that operation.
总统并未具体说明他所指的是哪次行动,也没有提供任何直接证据表明媒体泄露迫使五角大楼改变了任何军事计划。
The president did not specify which operation he was referring to and provided no direct evidence that a leak to the media had forced the Pentagon to alter any military plans.