马里兰州共和党议员指责记者违法录制辩论后的采访 GOP 众议员安迪·哈里斯（马里兰州）周二晚上辩论后，指责一名记者非法拍摄他对媒体的言论，尽管他邀请了媒体成员与他交谈。
Maryland Republican accuses reporter of violating law by recording postdebate gaggle GOP Rep. Andy Harris (Md.) accused a reporter of unlawfully filming his comments to the media, despite inviting members of the press to speak to him, following a Tuesday evening debate.
《巴尔的摩旗帜报》分享的一段视频显示，哈里斯斥责该记者在录制他，援引马里兰州的“双方同意”法律，该法律禁止在未获得对话双方同意的情况下录制私人对话。该议员正在该州第一国会选区寻求连任。
In a video clip shared by The Baltimore Banner, Harris told off a reporter for recording him, citing Maryland’s “two-party state” laws, which bar the recording of private conversations without consent from both involved participants. The lawmaker is seeking reelection in the state’s 1st Congressional District.
“我拒绝给你录制的许可，”哈里斯在录制的互动过程中对一名女记者说。
“I refuse to give you permission to record,” the Republican said to a female reporter during the recorded interaction.
在记者就他关于伊朗战争的言论追问后，哈里斯要求拿走她的摄像机。
After the journalist pressed the lawmaker on his comments about the Iran war, Harris asked for her camera to be taken away.
“她在违法。事实上，叫一个警官进来，”他在视频中说。“她在违反双方同意录制的法律。我们需要一个警官。”
“She is violating the law. In fact, get an officer in here,” he says in the video. “She’s violating the law on two-party recording. We need an officer.”
只有私人对话受马里兰州法律保护，而在没有“合理隐私期望”的情况下，人们被允许进行录制。周三，《巴尔的摩旗帜报》记者帕梅拉·伍德在社交媒体上指出，该议员“邀请”记者在辩论后采访他，该媒体的另一名记者布伦达·温特罗德也在采访过程中向哈里斯指出了这一点。
Only private conversations are protected under Maryland law, and people are permitted to record in situations where there is “no reasonable expectation of privacy.”In a Wednesday social media post, Banner reporter Pamela Wood noted the lawmaker “invited” reporters to interview him after the debate, something Brenda Wintrode — another journalist with the outlet — also pointed out to Harris during the gaggle.
“他们都在录像，手机也在录，并且对国会议员可见，”伍德在社交媒体上写道。“这里没有隐私期望。他一开口，就同意被录制。”哈里斯办公室未能立即回应《国会山报》的置评请求。
“They all had their cameras and phones rolling and visible to the congressman,” Wood wrote on social media. “There was no expectation of privacy here. As soon as he spoke, he consented to being recorded.”Harris’s office did not immediately respond to The Hill’s request for comment.
哈里斯在辩论过程中因观众质疑他在柴油成本上升和联邦预算削减对州影响下的领导能力而发火。
Harris lashed out during the debate after he faced scrutiny from audience members over his leadership amid rising diesel costs and the impact of federal budget cuts in the state.
根据《横幅报》的报道，在哈里斯将高燃油成本归咎于民主党的环境政策之后，人群爆发出笑声 — — 而这些高燃油成本一直被广泛归因于特朗普政府对伊朗持续的军事行动。
After Harris deflected blame toward Democrats’ environmental policies for high fuel costs — which have been widely attributed to the Trump administration’s ongoing military operations against Iran — the crowd erupted in laughter, according to the Banner.
在某个时刻，现任共和党人指责了一位持不同意见的观众成员，说：“你应该让我把话说完，伙计。你很无礼。” 他的民主党对手丹·施瓦茨批评了这位现任共和党人在辩论舞台上的表现。
At one point, the incumbent Republican scolded an audience member who disagreed with him, saying, “You should let me finish the sentence, man. You are rude.”Dan Schwartz, his Democratic opponent, slammed the incumbent Republican for his performance on the debate stage.
“今晚的信息非常明确，安迪·哈里斯与民众脱节，缺乏与选民交流的实践，而且更愿意挑起争议和编造自己的故事，而不是提供真正的答案，”施瓦茨在辩论后在社交媒体上写道。
“The message of the night was clear, Andy Harris is out of touch, out of practice talking to voters, and much more interested in picking fights and spinning his story than offering real answers,” Schwartz wrote on social media following the debate.
哈里斯于2010年首次当选众议员，目前正寻求第九届国会议员连任。他是众议院自由党团的现任主席和创始成员，该党团包括国会中一些最保守的成员。更新于东部时间下午1:20。
Harris was first elected to the House in 2010 and is seeking his ninth term in Congress. He is the current chair and an original member of the House Freedom Caucus, which includes some of the most conservative members of Congress. Updated at 1:20 p.m. EDT