俄罗斯国防部周四称，俄军连夜对乌克兰伊兹梅尔港及两艘据称载有运往敖德萨港军用物资的干货船实施了打击。
Russian forces struck Ukraine's Izmail port and two dry-cargo ships allegedly carrying military supplies to the Ukrainian port of Odesa overnight, the Russian Defense Ministry said Thursday.
该部在声明中表示，俄军持续利用无人机对乌克兰的港口设施及船只发动攻击。
In a statement, the ministry said Russian forces continued overnight drone attacks on Ukrainian port facilities and vessels.
声明称：“连夜，俄罗斯联邦武装力量继续对乌克兰的港口基础设施以及乌军使用的各类船只发动无人机袭击。此次在敖德萨州实施的打击直接命中了伊兹梅尔港的各类设施——这些设施专门用于卸载与储存拟供给乌克兰武装部队的军用物资及军民两用货物。”
"Overnight, the Armed Forces of the Russian Federation continued to launch drone strikes against Ukrainian port infrastructure and maritime vessels utilized by the Armed Forces of Ukraine. "The strike in the Odesa region hit port infrastructure at Izmail—facilities used for unloading and storing military and dual-use cargo intended to supply the Ukrainian Armed Forces," it said.
目前该部尚未公布涉事船只的具体信息、受损程度以及是否有人员伤亡。
The ministry provided no further details about the identities of the vessels, the extent of the damage or whether there were any casualties.