莫斯科，10月4日电 - 俄罗斯国防部称，周日俄罗斯击中了基辅第聂伯河上的北部大桥，该桥是运输部队和军事物资的路线。
MOSCOW, Oct 4 - Russia hit on Sunday the Northern bridge over the Dnipro river in Kyiv, targeting a route used to transport troops and military cargo, the Russian Defence Ministry said.
该部还称，在黑海西北部击中了两艘运送军事装备前往敖德萨港的干货船。
The ministry also said it hit two dry cargo vessels carrying military equipment to the port of Odesa in the northwestern Black Sea.
在早前的声明中，该部称俄军夜间击中了敖德萨以东的一艘干货船，以及切尔诺莫尔斯克的一家新邮政物流中心和敖德萨的一个数据中心。
In an earlier statement, the ministry said that Russian forces had struck a dry cargo vessel east of Odesa overnight, as well as a Nova Poshta logistics centre in Chornomorsk and a data centre in Odesa.
周日，俄罗斯承诺加大对乌克兰的打击力度，此前乌克兰总统泽连斯基告诉路透社，基辅将加大对俄罗斯炼油厂的袭击。
On Sunday, Russia promised to intensify strikes on Ukraine after Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy told Reuters that Kyiv would step up attacks on Russian oil refineries.
该部称，防空部队在周六莫斯科时间20:00（格林尼治标准时间17:00）至周日莫斯科时间08:00（格林尼治标准时间05:00）期间，在多个俄罗斯地区以及亚速海和黑海上空拦截并摧毁了559架乌克兰无人机。路透社无法独立核实冲突双方的说法。
The ministry said air defence forces had intercepted and destroyed 559 Ukrainian drones between 2000 Moscow time (1700 GMT) on Saturday and 0800 Moscow time (0500 GMT) on Sunday over multiple Russian regions and above the Azov and Black seas. Reuters could not independently verify the claims made by either side of the conflict.